早教吧作业答案频道 -->其他-->
国外文学作品的翻译版权问题我想翻译美国一个作家的文学作品，该作品首次出版于1925年，作者死于1940年。因此已经失去版权保护（50年）。这是否意味着我现在可以自由使用他的原作来
题目详情
国外文学作品的翻译版权问题我想翻译美国一个作家的文学作品，该作品首次出版于1925年，作者死于1940年。因此已经失去版权保护（50年）。 这是否意味着我现在可以自由使用他的原作来翻译？只要我有书号，有出版社愿意出，就可以成书？ 另外，之前国内已有多家出版社，包括人民文学，上海译文都出版过中文译本，不知这对我有没有影响？
▼优质解答
答案和解析
美国的个人作品的保护期限我要是没记错的话是作者死后70年，雇佣作品之类的时间更长，这个你要确定一下。如果是个人作品也是过了保护期的，可以翻译，如果有出版社同意就能出书。 另外作者的版权人身权利是永远的，...
看了国外文学作品的翻译版权问题我想...的网友还看了以下：
读下列图文资料，完成问题：材料：据中央电视台消息，经中央军委批准，中国海军第五批护航编队于2010 2020-05-16 …
根据《关于依法处理监护人侵害未成年人权益行为若干问题的意见》，监护人如有暴力伤害未成年人等七种行为， 2020-11-06 …
经中央军委批准，中国海军第二批护航编队将于2009年4月2日从湛江出发，赴亚丁湾、索马里海域接替首批 2020-11-12 …
创造始于问题要保护和发展学生的创造性，首先要保护和发展学生的问题意识，进行问题性教学。问题意识、问题 2020-11-14 …
《民法大全》中记载：“拷问不得施加于14岁以下的未成年人。”下列对此规定理解不准确的是A．此规定注意 2020-12-21 …
读材料和图示，分析回答下列问题．中国海军第五批护航编队于2010年3月4日从海南三亚起航，连续航行8 2020-12-24 …
中国海军护航编队于2008年12月26日从三亚出发，经过南海、马六甲海峡、印度洋，当地时间2009年 2020-12-24 …
近年来，索马里海域海盗日益猖獗。中国海军护航编队于2008年12月26日从中国三亚启航赴亚丁湾、索马 2020-12-24 …
近年来，索马里海域海盗日益猖獗。我国海军护航编队于2008年12月26日从中国三亚起航，赴亚丁湾、索 2020-12-24 …
根据《关于依法处理监护人侵害未成年人权益行为若干问题的意见》，监护人如有暴力伤害未成年人等七种行为， 2020-12-24 …