翻译两句话求译:为答谢广大新老客户,本影院特举办"买一赠一"影票促销活动.凡购买入场券者,均将获赠"出场券"一张.不必严格译出,意思对即可.请于5月16日前译出,除另有高分悬赏外,有机会必

题目详情

翻译两句话
求译:
为答谢广大新老客户,
本影院特举办"买一赠一"影票促销活动.
凡购买入场券者,
均将获赠"出场券"一张.
不必严格译出,意思对即可.
请于5月16日前译出,除另有高分悬赏外,有机会必当面答谢!
忘了最重要的,翻译成日语

▼优质解答

答案和解析

In order to express appreciation large lately old customer,
This cinema hold"buy a present a" ticket to promote sales an activity especially.
Any purchases a ticket,
All will get to present a"appear a coupon".日语

看了翻译两句话求译:为答谢广大新...的网友还看了以下：

如图所示，在6×6的方格纸上，用阴影画出数字或英文字母，在图A、图B中，阴影面积各占6×6方格纸面　2020-05-15 …

用数字1，2，3，4，5，6填满一个6×6的方格表，如图所示，每个小方格只填其中的一个数字．将每个　2020-07-08 …

将-8~-1以及1~8这16个整数填入4*4的正方形表格中使得每行每列每条对角线上四个数之和都相等　2020-07-19 …

英语翻译1.001空运订单已经完成,预计安排在周五进仓,预计6天左右能达到.2.新增加的6个规格产品　2020-11-08 …

×6网格,点A在任一格点上,要求点A与其它两个格点组成任意三角形.问能组成多少个三角形?说明：上边是　2020-11-11 …

将6乘6的方格纸的若干个方格涂成红色,其他方格不涂色,方格纸上每个网格线为3乘3的正方形的4个角上共　2020-11-11 …

在举重比赛中，有甲、乙、丙三名裁判，其中甲为主裁判，乙、丙为副裁判，当主裁判和一名以上（包括一名）副　2020-11-26 …

在举重比赛中，有甲、乙、丙三名裁判，其中甲为主裁判，乙、丙为副裁判，当主裁判和一名以上（包括一名）副　2020-12-05 …

自2011年起，全国县乡两级人大将进行新一轮换届选举工作。5月6--7日，全国人大常委会办公厅会同中　2020-12-15 …

从以下12个词中选择最恰当的8个，分别填入答题卡相应的位置上。选词不得重复。探讨举行格局走过见证关心　2020-12-23 …