英语翻译2006年,医疗纠纷中又多了一个新名词——“医闹”.目前,医闹现象已经发展到了很严重的地步,妨碍了医院的正常运作和病人的求医问诊,成为一个医院管理的新问题,非解决不可.笔者

Question

英语翻译
2006年,医疗纠纷中又多了一个新名词——“医闹”.目前,医闹现象已经发展到了很严重的地步,妨碍了医院的正常运作和病人的求医问诊,成为一个医院管理的新问题,非解决不可.笔者将从社会、经济、法律、人文等因素多角度剖析医闹这种现象的成因,从医院采取的应对策略和目前我国的医疗纠纷解决机制入手,提出能有效制止医闹现象、优化医疗卫生环境及维护医院合理权益的对策.
关键词：医闹；成因；对策

Answer 1

In 2006, in the medical dispute a many new term - "the medicine hasbeen noisy". At present, the medical noisy phenomenon alreadydeveloped the very serious situation, has hindered the hospital normaloperation and the patient seeks medical help asks examines, became ahospital management the new question, the non- solution might not.The author from factor multi- angles analysis medicine and so on thesociety, economy, law, humanities will make this kind of phenomenonthe origin, adopts should from the hospital solves the mechanism tothe strategy and the present our country medical dispute to obtain,proposed will be able effectively to stop the medical noisyphenomenon, the optimized medical service health environment andmaintains the hospital reasonable rights and interests thecountermeasure.