册封明朝妃嫔的用语

Question

册封明朝妃嫔的用语

Answer 1

查阅《明史 卷五十四 志三十 礼八 （册皇后仪 册妃嫔仪 册皇太子及皇太子妃仪 册亲王及王妃仪 册公主仪 皇帝加元服仪 册皇太子皇子冠礼 品官冠礼 庶人冠礼）》
其中对册封皇后及嫔妃的仪式和用语有详细说明和规定.
至于册文,历代皇后都不一样.
这里选几个：（古文没有标点符号）
明成祖册徐皇后册文：
朕祗膺景命统绍洪基永惟治教之先宜重彝之本家人正内外之位所以定天下关睢咏后妃之德所以美王化圣经所以纪万世攸承咨尔张氏淑慎懿恭斋庄诚一早膺 皇祖之命用登嫔予之选孝事 考妣秉恭顺匪懈之忱于予夙夜备儆戒相成之益有琴瑟和乐之懿有环佩雍容之仪贞静以率身宽惠以逮下至化兴樛木之咏嘉庆衍螽斯之祥协赞春宫二十余载朕已钦承于大统尔宜正位于中宫特遣使赍册宝立尔为皇后于戏配皇极之尊奉 神灵之统表正大宫母仪天下惟纯俭可以裕德惟靖恭可以辅治惟仁可以睦族惟善可以进贤有初匪艰慎终惟吉远稽圣后之道钦承 皇妣之规益懋芳猷永膺天禄钦哉命
明仁宗李贤妃册文：
册文曰：朕祗绍鸿 恭思化本先圣所训为国必始于家王政之经治内以及乎外肇正中宫之位宜崇贰佐之贤咨尔李氏选嫔春宫积有年税克谨图史之戒动循珩佩之和厉兹序升均宣恩命锡之褕翟俾副轩龙特封尔为贤妃于戏帝王统御于家邦宫壸必资于辅佐惟谦以育德惟善以裕躬惟顺以协睦宗姻惟敬以相承禋祀永绥宠禄光我命词钦哉
万贵妃的皇贵妃册文：
册皇贵妃曰：天下之本在国国之本在家二帝三王以来未有家齐而天下不治者也朕率是道以临万邦厥有褒升必先内德申锡赞书之美载扬彤管之华庸进锡于徽称乃克彰于异数贵妃万氏柔明而专静端懿而惠和率礼称诗实禀贞于茂族进规退矩遂冠德于后宫动则闻环佩之音居则视箴图之戒宠愈加而愈慎誉益显而益恭副予关睢乐得之心克谨鸡鸣儆戒之道相成既久辅助良多是用度越彝章进超位序兹特以金册金宝加封尔为皇贵妃于戏位亚坤仪峻陟列妃之首明章妇顺用刑四方之风惟仁以进贤惟敬以相祀惟谦以崇德惟善以荣身上以奉 慈闱之欢下以增椒寝之庆荣膺显命永荷嘉祥钦哉