H作为开始字母的发音规则,在什么情况下发音在什么情况下不发音?为什么?有没有历史可以考究?

Question

H作为开始字母的发音规则,在什么情况下发音在什么情况下不发音?为什么?有没有历史可以考究?

Answer 1

字母h和g是在大部分欧洲国家字母表中都是辅助音节
在所有发音的情况下,英文的h和g发音是最普遍的,而沿袭了罗马发音的拉丁文是最不普遍的.
比如英文的high第一个h是发音的,最后一个h是用咽音（不发音）.因为这个单词
来自斯堪的纳维亚语系,不是拉丁语衍生的.
而西班牙语中的男人hombre和拉丁语中的男人homo,h都是咽音.单词从o开始发音.
但是英文中也有physic这样的单词,h也是咽音,因为它来自于古希腊语.
一个不太科学的划分是,凡是来自地中海区域的语言h和g一般咽音,而北欧h和g较多发音.
关于g的话,意大利有个著名球员Giuseppe Signori,国人给他的中文名字是朱塞佩·西格诺里
第一个g咽音了,朱塞佩准确,但是第二个g也因该咽音,是西奥诺里,而不是西格诺里.