英语翻译买衣服是一项累人的工作,因为一个人看中的衣服并不一定合身.（fit)不知道Bill的电话号码,我很难更他联系上.（knowing)John连大学都上不起,更不用说出国了.（afford)Jean忙着备考,昨晚

Question

英语翻译
买衣服是一项累人的工作,因为一个人看中的衣服并不一定合身.（fit)
不知道Bill的电话号码,我很难更他联系上.（knowing)
John连大学都上不起,更不用说出国了.（afford)
Jean忙着备考,昨晚根本没时间去看演唱会.（prepare)
我还小的时候,很害怕上学,但我很快克服了这种心理.（get over)

Answer 1

三楼 haotu111的翻译已经很好了.我在他的基础上做了一些改动.1.Buying clothes is a tiring job because what one likes may not fit.2.Not knowing Bill's phone number,I can hardly contact(/get in touch with) him.3.John cannot afford university,let alone going abroad.(去掉the,这里加the是错误的) 4.Jean didn't have time for the singing concert last night because he was busy preparing for the exam.我的翻译是 Jean was busy preparing for the exam and didn't have time to go to(/for) the concert.6.I was afraid of going to school when I was a child,but I got over it soon.我的翻译是 When I was little（/younger) I was afraid of going to school.But soon I got over it.希望能给予你参考.