早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译想问关于美国公司注册的一些内容,不太明白,Theregisteredagant和theincorporator各代表什么意思?是注册人和法人的意思吗?如果是的话,那注册人不等同于法人吗?thefirstboardofdirectorshall
题目详情
英语翻译
想问关于美国公司注册的一些内容,不太明白,
The registered agant 和the incorporator各代表什么意思?是注册人和法人的意思吗?如果是的话,那注册人不等同于法人吗?
the first board of director shall consist of one director这句要怎么译才得当?
In witness whereof,the incorporator being over eighteen years of age has signed this certificate this 23th day of Feb,2009这是最后一句应该如何翻译得当呢？
想问关于美国公司注册的一些内容,不太明白,
The registered agant 和the incorporator各代表什么意思?是注册人和法人的意思吗?如果是的话,那注册人不等同于法人吗?
the first board of director shall consist of one director这句要怎么译才得当?
In witness whereof,the incorporator being over eighteen years of age has signed this certificate this 23th day of Feb,2009这是最后一句应该如何翻译得当呢？
▼优质解答
答案和解析
The registered agant :一级代理证明The incorporator:法人证明the first board of director shall consist of one director:第一届董事会由第一个董事担任!In witness whereof,the incorporator being over eightee...
看了英语翻译想问关于美国公司注册的...的网友还看了以下：
什么是美丽我不知道答案，所以请大家帮我分析分析，人丑也不算美丽吗？我只是知道心灵美才是这个世界上最 2020-04-11 …
已知"如果是美国人,则一定不拘小节,只有不拘小节的人才是草率的人"已知“如果是美国人,则一定不拘小 2020-06-22 …
要20个形容人美丽的四字成语.亲,请帮我从美到最美,美到不能再美的程度排列一下好吗? 2020-07-25 …
去澳大利亚读书学习英式英语,可以看美剧吗?现在市面上美式发音的英文书很多,本人想学习英音的.但是英音 2020-11-05 …
赞美是门艺术，赞美也有技巧。下列说法正确的有（）①不管别人怎么做，都要赞美②及时赞美他人的闪光点③善 2020-11-25 …
美好的明天刘墉①“让我们等待一个美好的明天吧！”每当我听见别人说这句话的时候，就会想，明天真的那么美 2020-11-26 …
对别人有礼貌会增加距离感吗拜托各位了3Q文明礼貌不是我们中华民族的优良传统美德吗?为什么有人说：对熟 2020-11-27 …
如果从地球的一端打洞到另一端,人跳下去会怎么样?如果从地球的一端打洞到另一端,（绕过地心的洞）人跳下 2020-12-02 …
美好的明天刘墉①“让我们等待一个美好的明天吧！”每当我听见别人说这句话的时候，就会想，明天真的那么美 2020-12-23 …
阅读《美好的明天》，完成文后问题。①“让我们等待一个美好的明天吧！”每当我听见别人说这句话的时候，就 2020-12-23 …