翻译米兰昆德拉生命中不可承受之轻中的一段话急Thereisnomeansoftestingwhichdecisionisbetterbecausethereisnobasisforcomparison.Weliveeverythingasitcomes,withoutwarning,likeanactorgoingoncold.

题目详情

翻译米兰昆德拉生命中不可承受之轻中的一段话急
There is no means of testing which decision is better because there is no basis for comparison. We live everything as it comes, without warning, like an actor going on cold.

▼优质解答

答案和解析

无法验证那个决定才是更好的,因为我们没有比较的标准,我们接受着一切到来的事物,就像一位明星演员逐渐黯淡.

看了翻译米兰昆德拉生命中不可承受之...的网友还看了以下：

一物体从一高处由静止开始落下，它落下的高度h与时间t有下面的关系：时间t（s）1234…高度h（m 　2020-05-13 …

连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 　2020-05-14 …

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

蜡烛燃烧时,剩下的长度h（cm）是燃烧时间t(h)的一次函数,现测得蜡烛燃烧1h后,其长度为15c 　2020-05-16 …

甲乙两地相距30千米,某人计划th到达,如果提前1h到达,那么此人应提速.A.0/t—1—30/t 　2020-05-23 …

有关系模式A(C,T,H,R,S),根据语义有如下函数依赖集:F={C→T,(H,R) →C, (H 　2020-05-23 …

关系模式R(C,T,H,R,S),有如下函数依赖集:F={C→T,(H,R)→C,(H,T)→R,( 　2020-05-24 …

关系模式R(C,T,H,R,S),有如下函数依赖集: F={C→T,(H,R)→C,(H,T)→R, 　2020-05-24 …

有关系模式A(C,T,H,R,s),根据语义有如下函数依赖集:F={C→T,(H,R)→C,(H,T 　2020-05-24 …

一块石头从20CM高的塔上落下,石头离地面的高度h（m）和落下的时间t（s）大致有如下关系h=-5 　2020-06-05 …