英语翻译在西方,礼仪一词,最早见于法语的Etiquette,原意为“法庭上的通行证”.但它一进入英文后,就有了礼仪的含义,意即“人际交往的通行证”.西方的文明史,同样在很大程度上表现着人类

Question

英语翻译
在西方,礼仪一词,最早见于法语的Etiquette,原意为“法庭上的通行证”.但它一进入英文后,就有了礼仪的含义,意即“人际交往的通行证”.西方的文明史,同样在很大程度上表现着人类对礼仪追求及其演进的历史.人类为了维持与发展血缘亲情以外的各种人际关系,避免“格斗”或“战争”,逐步形成了各种与“格斗”、“战争”有关的动态礼仪.如为了表示自己手里没有武器,让对方感觉到自己没有恶意而创造了举手礼,后来演进为握手.为了表示自己的友好与尊重,愿在对方面前“丢盔卸甲”,于是创造了脱帽礼等.翻译成英语

Answer 1

In the west,etiquette is a word,the earliest found in the French Etiquette,originally meaning" court passes".But it into English,with the meaning of etiquette,which means " interpersonal pass".Western...