英语翻译新闻作为一种特殊的人类信息活动,是人们主动地对事实进行的非盈利再现和传播,是人类社会特有信息传播活动,具有很强的社会性,所以不能从新闻的形式来简单地看待新闻的价值.

Question

英语翻译
新闻作为一种特殊的人类信息活动,是人们主动地对事实进行的非盈利再现和传播,是人类社会特有信息传播活动,具有很强的社会性,所以不能从新闻的形式来简单地看待新闻的价值.中国新闻学术界公认的新闻价值五要素,是时新性、接近性、显著性、重要性和趣味性.时新性是指新闻是新近发生并及时传播的.接近性是指新闻与受众的接近程度.显著性是指新闻事件参与者及其业绩的知名程度.重要性是指新闻内容的分量及其重要程度.趣味性是指受众对新闻感兴趣的程度.

Answer 1

News,as a special kind of human activities,information is in fact the initiative and non-profit,human society are special information dissemination,strong social activities,so we can't from news to simply look news value.China news academic recognized news value five elements,is stylish,proximity,significantly,the importance and interesting.Stylish sex refers to the recent news is spread and timely.Close sex refers to the degree of news and the audience.Significant events refers to the famous degree and its performance participants.Refers to the importance and the important news content component.Interest refers to the interest of the audience for news.