早教吧作业答案频道 -->语文-->
关关雎鸠,在河之洲杂翻译,旁敲恻隐是麻意思?
题目详情
关关雎鸠,在河之洲杂翻译,旁敲恻隐是麻意思?
▼优质解答
答案和解析
关关鸣叫的水鸟,
栖居在河中沙洲.
【原文】
关关雎鸠①,在河之洲②.
窈窕淑女③,君子好逑④.
参差荇菜⑤,左右流之⑥.
窈窕淑女,寤寐求之⑦.
求之不得,寤寐思服⑧.
悠哉悠哉⑨,辗转反侧⑩.
参差荇菜,左右采之.
窈窕淑女,琴瑟友之⑾.
参差荇菜,左右毛之⑿.
窈窕淑女,钟鼓乐之.
【注释】
①关关:水鸟鸣叫的声音.雎(ju)鸠:一种水鸟.②洲:水中的陆地.③窈窕(yao tiao):内心,外貌美好的样子.淑:好,善.④君子:这里指女子对男子的尊称.逑(qiu):配偶.⑤参差(cen ci):长短不齐的样子.荇(xing)菜:一种多年生的水草,叶子可以食用.⑥流:用作“求”,意思是求取,择取.⑦寤(wu):睡醒.寐(mei):睡着.⑧思:语气助词,没有实义.服:思念.⑨悠:忧思的样子.⑩辗转:转动.反侧:翻来覆去.琴瑟:琴和瑟都是古时的弦乐器.友:友好交往,亲近.⑿毛:拔取.
【译文】
关关鸣叫的水鸟,
栖居在河中沙洲.
善良美丽的姑娘,
好男儿的好配偶.
长短不齐的荇菜,
姑娘左右去摘采.
善良美丽的姑娘,
醒来做梦都想她.
思念追求不可得,
醒来做梦长相思.
悠悠思念情意切,
翻来覆去难入眠.
长短不齐的荇菜,
姑娘左右去摘采.
善良美丽的姑娘,
弹琴鼓瑟亲近她.
长短不齐的荇菜,
姑娘左右去摘取.
善良美丽的姑娘,
敲钟击鼓取悦她.
旁敲恻隐与旁敲恻击意思相同,意思是不直接谈正题,而是换个角度提问,力求得到想要得到的答案.
栖居在河中沙洲.
【原文】
关关雎鸠①,在河之洲②.
窈窕淑女③,君子好逑④.
参差荇菜⑤,左右流之⑥.
窈窕淑女,寤寐求之⑦.
求之不得,寤寐思服⑧.
悠哉悠哉⑨,辗转反侧⑩.
参差荇菜,左右采之.
窈窕淑女,琴瑟友之⑾.
参差荇菜,左右毛之⑿.
窈窕淑女,钟鼓乐之.
【注释】
①关关:水鸟鸣叫的声音.雎(ju)鸠:一种水鸟.②洲:水中的陆地.③窈窕(yao tiao):内心,外貌美好的样子.淑:好,善.④君子:这里指女子对男子的尊称.逑(qiu):配偶.⑤参差(cen ci):长短不齐的样子.荇(xing)菜:一种多年生的水草,叶子可以食用.⑥流:用作“求”,意思是求取,择取.⑦寤(wu):睡醒.寐(mei):睡着.⑧思:语气助词,没有实义.服:思念.⑨悠:忧思的样子.⑩辗转:转动.反侧:翻来覆去.琴瑟:琴和瑟都是古时的弦乐器.友:友好交往,亲近.⑿毛:拔取.
【译文】
关关鸣叫的水鸟,
栖居在河中沙洲.
善良美丽的姑娘,
好男儿的好配偶.
长短不齐的荇菜,
姑娘左右去摘采.
善良美丽的姑娘,
醒来做梦都想她.
思念追求不可得,
醒来做梦长相思.
悠悠思念情意切,
翻来覆去难入眠.
长短不齐的荇菜,
姑娘左右去摘采.
善良美丽的姑娘,
弹琴鼓瑟亲近她.
长短不齐的荇菜,
姑娘左右去摘取.
善良美丽的姑娘,
敲钟击鼓取悦她.
旁敲恻隐与旁敲恻击意思相同,意思是不直接谈正题,而是换个角度提问,力求得到想要得到的答案.
看了关关雎鸠,在河之洲杂翻译,旁敲...的网友还看了以下:
部首和偏旁的关系,提手旁是指部首也是偏旁? 2020-04-10 …
下列有关文学常识的表述,不正确的一项是A.元曲包括散曲和杂剧,关汉卿的《窦娥冤》、马致远的《汉宫秋 2020-05-13 …
至少用一种修词手法,为出于喧嚣繁杂的“隐庐”的丰富内涵进行阐释 2020-06-29 …
关于初三一氧化碳二氧化碳的除杂问题.关于一氧化碳二氧化碳除杂问题.例如除去一氧化碳中的少量二氧化碳 2020-07-02 …
水稻的有芒和无芒是一对相对性状,下列四组杂交实验中,能判断性状显隐关系的是()①有芒×有芒→有芒② 2020-07-17 …
茉莉的白花和紫花为一对相对性状,下列四组杂交组合中,能确定性状显隐关系的是()①紫花×紫花→紫花② 2020-07-19 …
从清初的“剃发令”到太平天国时的“蓄发令”,再到辛亥之后的“剪辫易服”,对头发苛求的背后是复杂而隐晦 2020-11-10 …
我的发现。1.我发现表示人身上的器官的生字与旁有关。如、、、。2.与眼睛有我的发现。1.我发现表示人 2020-11-21 …
研究发现某种豚鼠毛色受一组复等位基因控制(Cb、Ca、Ce、Cx分别控制黑色、银色、乳白色、白色), 2021-01-12 …
女性腹股沟旁隐隐作痛 2021-04-08 …