英语翻译云计算（cloudcomputing）,是一种基于互联网的计算方式,通过这种方式,共享的软硬件资源和信息可以按需提供给计算机和其他设备.云其实是网络、互联网的一种比喻说法.云计算的核

Question

英语翻译
云计算（cloud computing）,是一种基于互联网的计算方式,通过这种方式,共享的软硬件资源和信息可以按需提供给计算机和其他设备.云其实是网络、互联网的一种比喻说法.云计算的核心思想,是将大量用网络连接的计算资源统一管理和调度,构成一个计算资源池向用户按需服务.
我的英语不太好,大家可以帮我把他翻译成英文么?

Answer 1

Cloud computing is a web-based computing method. Shared software and hardware resources can be provided to computers and other devices upon reqest by this means. Cloud is in fact an analogy in network and internet. The core concept of cloud computing is to uniformly manage and dispatch vast amount of computing resources which are connected through internet and serve users upon request with a constructed pool of computing resources.