早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语高手进猜测他的中文含义：Alittlesnowontheroofdoesn'tmeanthere'snofireinthechimney.
题目详情
英语高手进
猜测他的中文含义：
A little snow on the roof doesn't mean there's no fire in the chimney.
猜测他的中文含义：
A little snow on the roof doesn't mean there's no fire in the chimney.
▼优质解答
答案和解析
这句子是个暗喻,一定得根据上下文才可以译的贴切的,否则会有多种中文含义的.
看了 英语高手进猜测他的中文含义：...的网友还看了以下：
仿写句式(注意语义连贯，结构相似。)：有一个智者，他叫孔子，他在修身、交友、学习等方面的见解给仿写 2020-05-17 …
谁能用英语大致解释下在语义学中sender'smeaning,sentencemeaning,li 2020-05-20 …
英语作文：以Heloful的名义给Worried写一封信.Worried在学习英语的途中遇到了困难 2020-06-03 …
求一段3分钟长的关于中国龙的英文描述需要一段英文大概描述中国龙的由来，形象，各种象征意义，中国龙对 2020-06-16 …
关于语义网的逻辑描述问题在语义网中,描述逻辑ALC中的△I指的是论域的非空集合,这个论域是什么意思 2020-07-05 …
英语翻译我毕业于遵义十一中,现在就读于遵义八中.我不是很喜欢英语,但是为了我的未来,我必须学好英语. 2020-11-13 …
求几个成语或俗语,并解释他们的含义和在马克思主义哲学原理中在哪方面得到体现最好多一些俗语,要他们的原 2020-11-15 …
下列加括号词语在文中的含义,理解错误的是?1.他平时（不修边幅）：不注意言行举止2.但内容不甚（了了 2020-11-27 …
假如你是李华，收到一封署名为David的网友的求助信。信中他向你诉说了自己的困扰：近日，他在学习中国 2020-12-06 …
找出语病和歧义下列各句,语义明确,没有歧义的一项是（）A小王回到了宿舍,发现老朱和他的朋友仍然坐在那 2020-12-25 …