早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语语法求助看modenfamily2的时候有看到字幕译:Iwantyoubehappy.于是有一个疑问不是wantsb.todosth.是字幕错了还是两者用法都可以?有什么区别吗?

题目详情
英语语法求助
看moden family2的时候有看到字幕译:I want you be happy.
于是有一个疑问 不是want sb.to do sth.
是字幕错了还是两者用法都可以?有什么区别吗?
▼优质解答
答案和解析
查了牛津、朗文等字典,都是want sb to do sth.:如,Do you want me to help?查了英文相关原语材料:歌曲:Kelvin Cummings - I Want You to Be Happy.所以,字幕故意错了吧(像小说里反映说话者教育水平较低);也许字...