英语语法问题,破产姐妹第3季6集13.49分有个句子问一下上面说“inmylifeofpeapletakingthingsawayfromme"这里的taking不知道是字幕组搞错还是特别的俚语.不知怎么分句,是"peapletaking……”为啥

题目详情

英语语法问题,破产姐妹第3季6集13.49分有个句子问一下
上面说“in my life of peaple taking things away from me" 这里的taking不知道是字幕组搞错还是特别的俚语.不知怎么分句,是 "peaple taking……”为啥用ing?还是"life of peaple"人的一生?那taking的主语不就是Max自己了吗.自己从自己这拿走了很多东西

▼优质解答

答案和解析

断句应该是in my life of "people taking things away from me",也就是说“在我的一生中‘人们老是拿走我的东西’”."people taking things away from me"在这里算是修饰前面的in my life,是描述“我的一生”究竟是怎样的“一生”.所以taking的主语是people.

看了英语语法问题,破产姐妹第3季6...的网友还看了以下：

右图是一个残破的钟面.用软尺量得其边沿的弧长是15.7厘米,你能求出它所在的完整的右图是一个残破的　2020-04-25 …

如图是一个残破的钟面.用软尺量得其边沿的弧长是15.7厘米,你能出它的完整的钟面的面积吗?如图是一　2020-04-25 …

英语翻译地震是世界上最凶恶的敌人,它所造成的直接灾害有：建筑物与构筑物的破坏,地面破坏,山体等自然　2020-05-14 …

1.下列加点字注音全都正确的一项是()A.烦琐(suǒ)粗拙(zhuó)诘问(jié)疏懒(shū 　2020-06-22 …

4个小朋友踢球,有一个小朋友不小心把玻璃踢破了,下面他们各自说了一句话,其中一个有一个小朋友说了谎　2020-06-27 …

故意玩弄花招,迷惑人,欺骗人.会像劈竹子时,头上几节一破开,下面的顺着刀口自己就裂开了一样.改成语　2020-06-28 …

下列各项中字音不正确的一项是：（）A．参(Cān)见人参(shēn)参(Cēn)差B．山脉(mài 　2020-07-02 …

固体碘在受热时发生升华现象，有关叙述正确的是（）A．碘受热升华，破坏的是分子间作用力，未破坏I-I 　2020-07-05 …

水黾为什么在弹跳时不会刺破水表面张力但是在暴风雨中雨滴的向下的作用力远大于水表面的张力，水黾依然不会　2020-11-22 …

大气压强问题!1,人们往往用放氢气球的方式来庆贺节日.当气球升到高空时就会破裂,下面关于氢气球破裂的　2020-12-23 …