在看一部美国电影时,听到女主角说“Todowhat",然后看到字幕显示的是“去做什么”,然后我就很疑惑,“去做什么”不是“Whatto

Question

在看一部美国电影时,听到女主角说“To do what",然后看到字幕显示的是“去做什么”,然后我就很疑惑,“去做什么”不是“What to

Answer 1

what本来就是do的宾语,正规的书面语是说what to do,但口语里可以说to do what.口语中特殊疑问词不提前的情况很多哟.比如：
You mean what?You go where?You told who?
不明白的再问哟,请及时采纳,多谢!