seem和asifAtthattime,itseemedasifhecouldn'tthinkoftherightword.那时,我似乎怎么也想不出一个合适的字眼来.此句中,seem是谓语动词,翻译为“似乎”.可是连接词asif也是“似乎、好像”的意思.那

题目详情

seem 和as if
At that time,it seemed as if he couldn't think of the right word.那时,我似乎怎么也想不出一个合适的字眼来.
此句中,seem是谓语动词,翻译为“似乎”.可是连接词as if 也是“似乎、好像”的意思.那不就重复了吗?为什么不用that?

▼优质解答

答案和解析

不重复.这里seem应该翻译为看起来,这时与as if就不重复了.that表示主语很确定,as if是一种虚拟语气.

看了seem和asifAtthat...的网友还看了以下：

英语翻译我的心在遇见你的那天开始就不在属于我现在你把我伤透了你的一切让我感到害怕与无助你连在乎都没　2020-06-08 …

关于古文中“而”的用法1.并列2.承接3.转折4.递进5.修饰（连接谓语和状语）请区别以下句中“而　2020-06-16 …

英语翻译王之好乐甚,则齐其庶几乎?然吾曾见一人,其家世代捕蛇,已多人死乎是,然其仍从此业,吾问其故　2020-06-18 …

英语翻译精卫女魄.万古衔石.子规帝魂.一春啼血.爰有一物.族於毛群.胡为乎独无所化.徒名曰冤.闷尔　2020-06-20 …

对于春联“日子红火腾腾起,财连亨通步步高”中“连”字的疑问上联中的“日子”对“财连”似乎不对,日子　2020-07-01 …

括号里填字让上下连为成语手（）脚（）口（）笔（）（）云（）雨虾（）蟹（）下面对联是赞美谁的?草堂留　2020-07-01 …

对加线词语的意义和用法理解不正确的一项是（）A．或命巾车，或棹孤舟或：副词，或者，也许B．列子御风　2020-07-29 …

拓展练习：阳货见孔子1,解释下列加点字可谓仁乎的谓：2,翻译句子1好从事而亟失实时,可谓知乎?2日月　2020-11-03 …

新谜。四句各猜一字，四字连为成语。(#∩∩#)（1）谜面无心想，（2）祝字添一双，（猜繁体字新谜。四　2020-11-26 …

把下列句子组成语意连贯的语段，排序最恰当的一项是（）①此类题材有着几乎如出一辙的剧情模式。②穿越剧带　2021-01-19 …