某个地方是自己一直向往的英语怎么说我想写：“你的实验室是我一直以来向往的地方”YourlabistheplaceIhavebeenyearningforallalong有没有更地道的说法?“你的实验室是我一直以来向往的

Question

某个地方是自己一直向往的 英语怎么说
我想写：“你的实验室是我一直以来向往的地方”
Your lab is the place I have been yearning for all along
有没有更地道的说法?
“你的实验室是我一直以来向往的地方，不仅是因为...,而且还因为.....”
我写的“Your lab is the place I have been yearning for all along.Not only because your university has such an excellent reputation,but also because ....”
Not only 后面的句子和前一句应该中间断句吗？

Answer 1

依题意 》》I have always been longing to join your lab.（极渴望加入…）又例 》》Paris is the place where I have always been longing to visit.（向往去巴黎）是“加入”还是“去”某某地方,动词不一样....