英语翻译下面的句子怎么翻译呢?1、本证经村镇建设管理人员现场核样并签章后方能施工.2、未经竣工验线签章,不能作为房产登记依据.

题目详情

英语翻译
下面的句子怎么翻译呢?
1、本证经村镇建设管理人员现场核样并签章后方能施工.
2、未经竣工验线签章,不能作为房产登记依据.

▼优质解答

答案和解析

1,This certificate is only valid to proceed construction after the on-site inspection and signing by the village construction management personnel.
2,This certificate is not valid as housing registration without the completion of final inspection signature.

看了英语翻译下面的句子怎么翻译呢?...的网友还看了以下：

国内游客丢失身份证,应由___________核实后开具证明,失主持证明到___________报失　2020-05-20 …

国内游客丢失身份证,应由 (1)核实后开具证明,失主持证明到 (2)报失,经核实后开具身份证明　2020-05-20 …

英语翻译展望未来,我们将一如既往地秉承“以技术为核心、以质量为保证”的经营理念,立足国内,面向国际　2020-06-06 …

英语翻译1,除房屋登记机构外,其他单位或个人不得在本证上注记事项或加盖印章2,本证应妥善保管,如有　2020-06-12 …

面神经丘深部含（)A、展神经核B、前庭神经核C、蜗神经核D、面神经核E、滑车神经核　2020-06-16 …

英语翻译通过巡视、旁站检查施工过程中的主要部位、环节以及隐蔽工程的施工验收签证,未经签证不得进行下　2020-06-18 …

会计练习题资料：某企业将账簿记录与记账凭证进行核对，发现下列经济业务的凭证内容和账簿记录有错误。（　2020-07-01 …

英语翻译案例：审核下列信用证,指出：(1)L/C主要当事人；(2)L/C错误；(3)将正确的信用证　2020-07-23 …

经审核,你公司具有生产尿素的有关条件,特此发证.翻译成英文, 　2020-12-05 …

关于原始凭证的审核，下列表述正确的有（）A.外来原始凭证必须有填制单位公章和填制人员的签章B.自制原　2021-01-07 …