英语翻译!请帮忙翻译“国家审计署驻重庆特派员办事处”必须是官方标准翻译,个人翻译的不要,请知道确定答案的高手帮忙.谢谢就是说你确定特派员办事处的翻译是对的是吗？能不能给处

题目详情

英语翻译!
请帮忙翻译“国家审计署驻重庆特派员办事处” 必须是官方标准翻译,个人翻译的不要,请知道确定答案的高手帮忙.谢谢
就是说你确定特派员办事处的翻译是对的是吗？能不能给处理由啊？你是特派办的吗？呵呵 chentrigger，please！通过你给的答案，我查啦一下，commissioner本身就是特派员的意思，还用special吗？我想要确定的翻译，麻烦您说明一下，呵呵

▼优质解答

答案和解析

the Office of the Special Commissioner of National Audit Office of the People's Republic of China in Chongqing
只有85%确定
但the Office of the Special Commissioner很确定

看了英语翻译!请帮忙翻译“国家审计...的网友还看了以下：

英文翻译高手请进!谢谢孟德斯鸠指出,“如果偶然一次战败,这就是说一个特殊的原因摧毁了一个国家.那就　2020-06-03 …

英语翻译老师让我们一句一句翻译这个绕口令.学好声韵辨四声,阴阳上去要分明,部位方法须找准,开齐合撮　2020-06-13 …

英语翻译必须高手标准翻译,标准翻译，有没有专业英语高手？　2020-06-18 …

急!英语翻译高手速进!高二的英语翻译!拒绝软件翻译我个人认为善于表现自己,展示自己是一种为人处事必须　2020-11-23 …

英语翻译高一英语作文用必修二第一单元所学的词组句型翻译下列短文毫无疑问,这个属于李明的花瓶是一件珍贵　2020-12-08 …

求翻译啊求英文翻译小弟正在求职中,求英文高手翻译一个段子,内容如下：尊敬的XX公司：非常荣幸收到您的　2020-12-15 …

一个有点偏的英语问题-----务必高手进makeuseof利用---我想知道：make在makeus 　2020-12-26 …

英语翻译帮我翻译成中文,用在线翻译的就免了,内容何必为一个不爱你的人放弃一个爱你的人何必因为爱你的人　2021-01-01 …

人教版高中英语有几个必修,几个选修?高一一般学几个必修?必修和选修是怎么安排的?如果想提前背完高一的　2021-01-01 …

求写一段英文对话,词汇最好简单点,不必太高端,不必太长,两个人的,坐等Situation7:求写一段　2021-02-21 …