早教吧作业答案频道 -->英语-->
thedesigncomesin4colorsandallsizes.这种款式有四种颜色,尺寸齐全.为什么不用thereare.句型.come在这里怎么可以替代有呢?
题目详情
the design comes in 4 colors and all sizes.这种款式有四种颜色,尺寸齐全.为什么不用 there are.句型.come在这里怎么可以替代有呢?
▼优质解答
答案和解析
there are 4 colours and all sizes in the design完全可以,这里的come也不能代替有.英语本来就是一种非常活泼的语言,如果没有非常专业的要求没有必要死扣,在翻译时也分为直译与意译,根据句子的结构意义,加上作者对于英语的掌控能力,也不违反基本规则的情况下,在具体的语言环境中,都是可以做出合理的解释的,否则只会是庸人自扰
看了thedesigncomesi...的网友还看了以下：
当硅钢片做铁心,通交流电,短路后,如何消除余磁最近碰上了个问题,用硅钢片做1个E型铁芯和1个1字型 2020-05-14 …
领导的发展趋势为( )。 A.授权型领导B.变革型领导C.跨职能型领导D.全球型领导E.集权型领 2020-05-21 …
领导的发展趋势为( )。 A.授权型领导 B.变革型领导 C.跨职能型领导 D.全球型领导 E. 2020-05-21 …
安全模型是一种对安全需求与安全策略的抽象概念模型,安全策略模型一般分为自主访问控制模型和强制访问控制 2020-05-26 …
重症肌无力最常见的类型是A.眼肌型B.脊髓型C.脑干型D.全身型E.先天性重症肌无力 2020-06-04 …
幼年特发性关节炎不包括下面哪一种A.全身型B.多关节炎型C.少关节炎型D.银屑病性关节炎E.风湿性关 2020-06-06 …
我国新型隐球菌感染以哪种血清型最多见A.C型B.D型C.B型D.E型E.A型 2020-06-07 …
（2559•昆明）某商场用2555元购进A、B两种新型节能台灯共55盏，这两种台灯的进价、标价如下 2020-06-25 …
A型血能给AB输而AB型不能给A输血呀,最后不全都是这两种血液到一起吗?为什么生物书上写的是AB型 2020-07-15 …
烦请翻译论文摘要：摘要：通过双E型硅钢片铆合模的设计实例……烦请翻译成英文摘要：通过双E型硅钢片铆合 2020-12-31 …