汾上惊秋首句是北风吹北云还是北风吹白云唐诗《汾上惊秋》（苏颋）有两种版本.即首句为“北风吹北云”或“北风吹白云”.

Question

汾上惊秋首句是北风吹北云还是北风吹白云
唐诗《汾上惊秋》（苏颋）有两种版本.即首句为“北风吹北云”或“北风吹白云”.

Answer 1

白云为正解.本诗显然是化用了《秋风辞》的诗意,该辞为 秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归.
　　兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘.
　　泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波.
　　箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多.
　　少壮几时兮奈老何!其中“秋风起兮白云飞”,“泛楼船兮济河汾”,概括地暗示着当年汉武帝到汾阴祭后土的历史往事,同时也令人不难联想到唐玄宗欲效汉武帝的作为.两者何其相似,历史仿佛重演,这意味着什么,又启示些什么,诗人并不予点破,留给读者自行理会.他在汾水上被北风一吹,一阵寒意使他惊觉到秋天来临；而他当时正处于一生最感失意的境地,出京放任外省,恰如一阵北风把他这朵白云吹得老远,来到了这汾水上.因此,前二句的含意是复杂的.总的来说,是在即景起兴中抒发着历史的联想和感慨,在关切国家的隐忧中交织着个人失意的哀愁.可谓百感交集,愁绪纷乱.