英语翻译1.财务部压力太大,所以财务部要核算每一个项目的成本,尽量减少不必要的支出.2.对于角色矛盾这个问题,很多员工自己的定位是与管理者的期望是不一样的,所以员工必须得经过企业

Question

英语翻译
1.财务部压力太大,所以财务部要核算每一个项目的成本,尽量减少不必要的支出.
2.对于角色矛盾这个问题,很多员工自己的定位是与管理者的期望是不一样的,所以员工必须得经过企业培训才能上岗
3.至于工作量过重的问题,企业可以减少不必要的工作流程

Answer 1

1.财务部压力太大,所以财务部要核算每一个项目的成本,尽量减少不必要的支出.
Huge pressure forced the Financial Department to check the cost of every project so as to minimize the spending/save unnecessary spending.
2.对于角色矛盾这个问题,很多员工自己的定位是与管理者的期望是不一样的,所以员工必须得经过企业培训才能上岗
To solve the "role contradiction' problem,which means the difference between the employee's own understanding of their roles and the expectations from the managers,stuffs have to accept training form the enterprise before beging their working.
3.至于工作量过重的问题,企业可以减少不必要的工作流程
As for the problem of overburdened workload,the enterprise could cut out unnecessary working process.
#仅供参考#