英语翻译张先的《天仙子》翻译.第一句是：“水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒”

题目详情

英语翻译
张先的《天仙子》翻译.第一句是：“水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒”

▼优质解答

答案和解析

张先：天仙子
水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒.送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省.
沙上并禽池上暝,云破月来花弄影.重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径.
诗歌鉴赏,不像对散文那样逐字翻译,而要靠联想与想象来享受其艺术之美.
此词的第一句是说,我本想借酒浇愁,于是一边听着别人唱《水调歌头》的曲子,一边端着酒杯慢慢喝着酒,结果虽然喝酒醉了,但午后从醉意中清醒过来之后,心中的忧愁仍然挥之不去.
要看整首词的鉴赏,可以输入词题再加上“鉴赏”二字搜索即可.

看了英语翻译张先的《天仙子》翻译....的网友还看了以下：

今天是礼拜二,不算今天,过2^(51)天的第一天是星期?二项式相关~什么叫过2^(51)的第一天啊　2020-05-14 …

英语翻译我的家乡在中国天津.天津是一个古老且文化丰富的沿海城市.是中国主要的港口之一.在天津有许多　2020-05-14 …

看看这个仿写怎么写人生,（）天天都是一个跳动的音符；人生,是一条流淌的河（）人生是一所永不毕业的学　2020-05-20 …

请问天赤道与黄道的交点（春秋分点）在一天和一年内是怎么运动的北天极是一直不动的吧那天赤道也应该不动　2020-06-07 …

月球的公转和自传是一样的,也就是说在月球上一年就是一天,一天就是一年而月球上的一年（一天）的时间长　2020-06-11 …

猜四字成语一个大大的“天”下面有一个“手”字.一个大大的“天”下面有一个“手”字.不是一手遮天!不　2020-07-02 …

这段话的全文是什么：“……这是一个希望的春天,这是一个寒冷的冬天,我们前面什么都有,我们前面什么.. 　2020-11-05 …

这段话的全文是什么：“……这是一个充满希望的春天,这是一个寒冷的冬天,我们前面什么都有,我们前面.. 　2020-11-05 …

秋天是收获的季节,秋天也是一幅美丽的画,天高地淡,大雁南飞,金色的田野,盛开的菊花,飘飞的落叶……我　2020-11-21 …

相关搜索：翻译天仙子第一句是英语翻译张先的水调数声持酒听午醉醒来愁未醒