早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译张先的《天仙子》翻译.第一句是：“水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒”
题目详情
英语翻译
张先的《天仙子》翻译.第一句是：“水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒”
张先的《天仙子》翻译.第一句是：“水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒”
▼优质解答
答案和解析
张先：天仙子
水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒.送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省.
沙上并禽池上暝,云破月来花弄影.重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径.
诗歌鉴赏,不像对散文那样逐字翻译,而要靠联想与想象来享受其艺术之美.
此词的第一句是说,我本想借酒浇愁,于是一边听着别人唱《水调歌头》的曲子,一边端着酒杯慢慢喝着酒,结果虽然喝酒醉了,但午后从醉意中清醒过来之后,心中的忧愁仍然挥之不去.
要看整首词的鉴赏,可以输入词题再加上“鉴赏”二字搜索即可.
水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒.送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省.
沙上并禽池上暝,云破月来花弄影.重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径.
诗歌鉴赏,不像对散文那样逐字翻译,而要靠联想与想象来享受其艺术之美.
此词的第一句是说,我本想借酒浇愁,于是一边听着别人唱《水调歌头》的曲子,一边端着酒杯慢慢喝着酒,结果虽然喝酒醉了,但午后从醉意中清醒过来之后,心中的忧愁仍然挥之不去.
要看整首词的鉴赏,可以输入词题再加上“鉴赏”二字搜索即可.
看了英语翻译张先的《天仙子》翻译....的网友还看了以下：
1、一根圆柱形矿泉水水桶的底面积是4056平方分米,里面现有的水高为20厘米；如果每人和容积为285 2020-03-30 …
NA与盐酸反应的方程式到底是那个?、NA在盐酸中先跟谁反应?是HCL还是H2O?为什么有的说先水后 2020-04-25 …
一杯水喝掉一半后,剩下的半杯水与原来的一杯水相比较（）一杯水喝掉一半后,剩下的半杯水与原来的一杯水 2020-04-25 …
阅读材料回答问题。材料一咸潮是发生在河海交汇处当河流水位低于海平面时，海水倒灌导致河水变成的一种水 2020-05-04 …
已知：乙醇可被强氧化剂氧化为乙酸,CH2BrCH=CHCH2Br,经三步制取HOOCH(Cl)CH 2020-05-12 …
往水平桌面的玻璃上滴一小滴水银，水银呈形状，距离此滴水银一定的距离再滴一小滴水银，用塑料尺拨动其中 2020-05-16 …
水的语言郭治水是会“说话”的。听听水的声音，可以判断水的状况。你不妨试一试：把满满的一瓶水倒出来， 2020-05-16 …
一种无盖的长方体水箱底面是边长6dm的正方形高4.5dm请问做这样的一对水箱至少要多少平方米铁皮装 2020-06-07 …
有A、B两个圆柱体有A、B两个圆柱体容器,底面周长分别是62.8厘米和31.4厘米,A、B容器内分 2020-06-07 …
小明在池塘中取了一杯水,用肉眼观察,发现水有些浑浊,于是他怀疑水中有杂物,是一种污染水,为了证明自 2020-06-07 …