蝂传（f)）蝂（b3n）者，善负（背）小虫也。行遇物，辄（zh6）持取，印（2ng，同"昂"，高高抬起）其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬（zh@，绊倒）仆

Question

 蝂传

（f)）蝂（b3n）者，善负（背）小虫也。行遇物，辄（zh6）持取，印（2ng，同"昂"，高高抬起）其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬（zh@，绊倒）仆不能起。人或怜之，为去其负；苟能行，又持取如故。又好上高，极其力不已，至坠地死。

今世之嗜（sh@，爱好）取者，遇货不避，以厚其室，不知为己累也，惟恐其不积。及其怠而踬地，黜（ch)，罢免）弃之，迁徙之，亦以病矣。苟能起，又不艾，日思高其位，大其禄，而贪取滋（越发）甚，以近于危坠，观前之死亡不知戒！虽其形魁然大者也，其名，人也，而智则小虫也。亦足哀夫！

1.解释下列划线在语境中的意思。

①卒踬仆不能起（　　） ②苟能行（　　）

③又持取如故（　　）   ④亦以病矣（　　）

⑤又不艾（　　）

2.用现代汉语翻译下列各句。

（1）其背甚涩，物积不散，卒踬仆不能起。

（2）今世之嗜取者，遇货不避，以厚其室，不知为己累也，惟恐蓄其不积。

（3）日思高其位，大其禄。

（4）亦是哀夫！

3.概括本文的中心大意。

 

Answer 1

1.①终于②如果③原来，旧的④损害⑤停止

2.（1）它的背很不光滑，因此背上集聚的东西不容易散落，最后终于被东西压倒爬不起来。（2）当今世上那些爱好索取的人，见到功名利禄就不肯放过，使自己的家充实起来，也不顾劳累自己，惟恐不能积蓄更多的功名利禄。（3）终日盘算着使自己的地位爬得更高，使自己的奉禄拿得更多。（4）也实在可悲啊！

3.借对善负小虫的描写，讽刺了那些贪财不止、极力向上爬的人。