英语翻译货再过几天就能准备好.唛头我已经安排印刷了,估计很快就能印刷完,考虑到还要报关等,我想订四月中旬的船就可以

Question

英语翻译
货再过几天就能准备好.唛头我已经安排印刷了,估计很快就能印刷完,考虑到还要报关等,我想订四月中旬的船就可以

Answer 1

Cargoes would be ready in few days.Shipping mark is now under printing,Estimated,it would be completed soon.
We would like to book the space in middle of April As custom clearance takes some days.
货：Cargo,这个是用于运输的讲的货.
如果是表示商品,则用 Commodity.
还有一个 goods,也有相近意思.但是,意思倾向于：货品.
唛：Shipping mark,是指外箱上面的唛头.也有一些表示标贴的：Label.
订船/订舱：中的“订”用“Book”
报关/清关：Custom clearance