早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译可以这样翻译吗?Tom回房间遇到客房打扫Tomfindsthehousekeepingiscleaningtheroom.还有这句也能这样翻译吗?Tom回家后发现把洗脸毛巾及睡衣忘在酒店里了.TomfoundhisFaceTowelandpajamasarei
题目详情
英语翻译
可以这样翻译吗?
Tom 回房间遇到客房打扫
Tom finds the housekeeping is cleaning the room.
还有这句也能这样翻译吗?
Tom 回家后发现把洗脸毛巾及睡衣忘在酒店里了.
Tom found hisFace Towel and pajamas are in the hotel ,he forgot to take themwith him.
Tom
可以这样翻译吗?
Tom 回房间遇到客房打扫
Tom finds the housekeeping is cleaning the room.
还有这句也能这样翻译吗?
Tom 回家后发现把洗脸毛巾及睡衣忘在酒店里了.
Tom found hisFace Towel and pajamas are in the hotel ,he forgot to take themwith him.
Tom
▼优质解答
答案和解析
When Tom returned he found the housekeeper was cleaning his room.
首先句子应该使用过去时态,而且要体现出Tom回到房间这个动作.
When Tom got home,he found that he had left his face towel and pajamas in the hotel.
首先也应该是过去时态,而且把东西忘在什么地方了可以用leave这个词,过去时就用left,忘在酒店这个动作在got home(过去时)之前,是过去的过去,所以用过去完成时.
首先句子应该使用过去时态,而且要体现出Tom回到房间这个动作.
When Tom got home,he found that he had left his face towel and pajamas in the hotel.
首先也应该是过去时态,而且把东西忘在什么地方了可以用leave这个词,过去时就用left,忘在酒店这个动作在got home(过去时)之前,是过去的过去,所以用过去完成时.
看了英语翻译可以这样翻译吗?Tom...的网友还看了以下:
英语翻译很忙的一天:早上七点半起床,早饭后去购物.回家后打扫所有房间.一个多小时.父母不在家.自己 2020-05-13 …
英语翻译1、树枝像水洗过一般,绿的尤其可爱.翻译像水洗过一般,绿的尤其可爱2、没有一处不想真的.翻 2020-05-14 …
全自动洗衣机使用洗衣粉放在哪?每次洗完衣服都没有香味.可是洗完打开洗衣机盖子时香味都很大,是不是我 2020-05-16 …
哪些面料需要洗水处理哪些面料在制作前需要进行水洗的工艺,越详细越好.为什么那些要洗水呢以及洗水后能 2020-05-16 …
《反洗钱法》的立法宗旨是为了预防和打击洗钱活动,维护金融秩序,遏制洗钱犯罪及其相关犯罪。判断 2020-05-27 …
金融情报机构的核心功能包括:A.接收涉及洗钱和恐怖融资的信息B.分析涉及洗钱和恐怖融资的信息C. 2020-05-27 …
洗涤时间设置问题打开洗衣机电源,洗涤方式是“标准”,洗涤时间为12分钟,但是只要更改洗涤时间,洗涤 2020-07-03 …
英文在线翻译她会做饭打扫洗衣服.打理我们的生活. 2020-11-21 …
问问领导坪山镇的自来水是怎么回事12月4号晚上我打水洗脸,打出来的水臭的刺鼻,原本还以为是烧水的的提 2020-11-24 …
英语翻译我只洗碗不吃饭。之前打错 2020-12-01 …