英语翻译buthewastoobusyhelpinghimselftodiamondstonoticeanypain.helpinghimselftodiamonds如何翻译啊?tonoticeanypain这个翻译成:竟连疼痛都顾不上了?他忙着抢钻石，去注意疼痛？

题目详情

英语翻译
but he was too busy helping himself to diamonds to notice any pain.
helping himself to diamonds如何翻译啊?
to notice any pain 这个翻译成:竟连疼痛都顾不上了?
他忙着抢钻石，去注意疼痛？

▼优质解答

答案和解析

这句话的意思是 “他完全沉浸在玩纸牌当中而没有注意到任何的疼痛”too busy.to do或者是too busy to do sth 意思是过于忙碌.而没能力做什么.diamond 意思是金刚石 diamonds 意思是纸牌的意思helping himself to dia...

看了英语翻译buthewastoo...的网友还看了以下：

已知函数h(x)=ln(ax+b)在点M(1,h(1))处的切线方程为x-2y+ln4-1=0 求　2020-05-16 …

谁帮我做下下面的关于时间复杂度的习题？f(n)=100n^3+n^2+1000,g(n)=25n^ 　2020-06-12 …

请教catalan数网上对catalan数的通项有两种说法一种说catalan数满足递归式：h(n 　2020-06-28 …

请帮忙把指标公式编个选股公式N:=5;J:=4;A1:=REF(H,N)=HHV(H,2*N+1) 　2020-07-09 …

人体的质量99.9%以上属于氧、碳、氢、氮、钙等11种元素，这些元素称为人体的宏量元素，有着特殊的　2020-07-10 …

已知H-H键键能为436kJ/mol，H-N键键能为391kJ/mol，根据化学方程式：N2+3H 　2020-07-20 …

A．阜盛（fù）B．两靥（yè）C．怯弱（què）D．憨顽（hān）敕造（shè）忖度（cǔn）纳罕　2020-10-30 …

下列词语中加点的字，注音错误最多的一组是()A．决（ué）起蒋诩（yǔ）簪（hān）笏逋（bū）慢剜　2020-11-10 …

下列加点字注音无误的一项是（）A．芦荟huì不逊sūn匿名nì诘责jiéB文绉绉zhōu颔首hàn纤　2020-12-18 …