英语翻译下面这句话我对后面部分的句子成分不是很懂,不知道怎么翻译：Medicalstudentsareadvisedthatthewearingofawhitecoatsignifiestheacceptanceofaprofessionalcodeofconductexpectedofthemedicalprofessi

题目详情

英语翻译
下面这句话我对后面部分的句子成分不是很懂,不知道怎么翻译：
Medical students are advised that the wearing of a white coat signifies the acceptance of a professional code of conduct expected of the medical profession.
expected of the medical profession.修饰的是句中的哪个部分啊?

▼优质解答

答案和解析

professional code of conduct 职业行为准则
expected of the medical profession是指人们对医疗行业所期待的,expected在这是过去分词做后置定语,修饰professional code of conduct.
expected of the medical profession也可以为expected by the medical profession那就是指医疗行业本身所要求的

看了英语翻译下面这句话我对后面部分...的网友还看了以下：

英语翻译英文高手给翻译下翻译这个小段对你们来说应该很容易翻译软件就不要发了我也会用只是没有明白这话的　2020-03-31 …

中文句子翻英文禁止翻译软体英文高手请帮我翻我看得出来是不是用翻译软体翻的喔(禁止使用翻译软体)希望　2020-04-08 …

英文高手请帮我中文翻英文不要翻译软体!禁止翻译软体(我看得出来是不是翻译软体翻的喔)希望帮我翻顺一　2020-04-08 …

英语翻译[我们一辈子的约定:不管对方做错任何事我们依然爱着对方]请大家帮个忙翻译一下成英文Oura 　2020-05-14 …

母语环境英语怎么说对于他们,在非母语环境下学习英语是很困难的.求翻译这句话,重要的是非母语环境下　2020-05-16 …

高手帮忙看一句话翻译得对不对?中翻英加上本年度前三个月在日本采购的部分,估计全年可以节约＄208, 　2020-05-21 …

将下列汉语句子或对话翻成英语1,你叫什么将下列汉语句子或对话翻成英语1,你叫什么名字2,见到你很高　2020-06-05 …

英语翻译帮帮我把下列对话翻译成英语,z:下课了,明天是周六,我们一起出去玩吧s我刚来这里,对这里不　2020-07-01 …

英语翻译求高手帮助翻译下列短文,请对应翻译,一行英文下面对应出一行中文,对于解释合理的一定给加分! 　2020-07-23 …

求信件中翻英,需英语口语话些,不要翻译器的翻译,感谢!如下：谢谢你对岛上的安排与协助,希望你和求信件　2020-11-07 …