早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语单词几乎都是一词多义,会不会产生表意不清的问题?一个单词,几乎都有很多的意项,有些意项甚至没有联系,会不会有表意不清的问题?
题目详情
英语单词几乎都是一词多义,会不会产生表意不清的问题?
一个单词,几乎都有很多的意项,有些意项甚至没有联系,会不会有表意不清的问题?
一个单词,几乎都有很多的意项,有些意项甚至没有联系,会不会有表意不清的问题?
▼优质解答
答案和解析
绝对会有这个问题哈哈
其实中文也有这种情况啊 比如 他瞒着老师和同学一起把教室打扫干净
这些歧义的句子那里都不能避免的
英语中,别说是一词多义,就是像转移否定这样的句子也是极易碉堡的
eg.I didn't buy the watch besause it was cheap.
1我不是因为这只表便宜才买它
2我不买这这表,因为它便宜
实际上,在真正谈话中,这两个表示对句子的读法（就是停顿升降调）是不同的,可是,写出来就看不出了.当然,联系上下文基本能看出来,可是有时狗血起来,联系上下文还不能看出,就是病句了.
当然,书面表达的话,2在because前加个逗号就可以了、
其实中文也有这种情况啊 比如 他瞒着老师和同学一起把教室打扫干净
这些歧义的句子那里都不能避免的
英语中,别说是一词多义,就是像转移否定这样的句子也是极易碉堡的
eg.I didn't buy the watch besause it was cheap.
1我不是因为这只表便宜才买它
2我不买这这表,因为它便宜
实际上,在真正谈话中,这两个表示对句子的读法（就是停顿升降调）是不同的,可是,写出来就看不出了.当然,联系上下文基本能看出来,可是有时狗血起来,联系上下文还不能看出,就是病句了.
当然,书面表达的话,2在because前加个逗号就可以了、
看了英语单词几乎都是一词多义,会不...的网友还看了以下：
财经新闻货币和黄金白银后面的数字什么意思?昨天见到财经新闻见到人民币后面写着6.72（忘了小数点后 2020-04-26 …
我的表是卡西欧bem506bl-7a大盘秒针复位的时候是直着指向12点吗?我的复位时多出一秒呢?那 2020-05-13 …
我的表是天梭PRC200石英表秒针指向不到位晃下手表分针还动半秒的距离请问下明白的朋友我的表正常吗 2020-05-13 …
十几乘二十几的积是（）A．三位数B．四位数C．三位或四位数D．不确定 2020-05-13 …
选出说法有错的一项()A.《望天门山》《渭城曲》《春夜喜雨》都是唐朝诗人写的诗歌。B.《出师表》中 2020-05-13 …
指针万用表怎样测超出量程范围的电流,我的表是最大量程是100毫安的,我想测量300毫安-400毫安 2020-05-14 …
求数词和量次的具体表达方式和语法对于序数词和基数词是怎么排列,几分之几的表达,还有一系列的语法不知 2020-05-14 …
出师表中的`表`是什么意思?三顾茅庐是出自这课么?三顾茅庐 是出自隆中对 还是 出师表? 2020-05-16 …
在收音机报12点时,我确认了家里的表正确后就出去了.途中见海关的钟是12：14分；到了书店,那里的 2020-05-16 …
看一下电表,我的表是五位数,前四位是黑框,后一位是红框,怎么看表?我的表是五位数,前四位是黑框,后 2020-06-04 …