英语翻译我还要感谢所有帮助过我们的人,因为有了你们的辛勤付出,才有了我们今天的收获.此时此刻我捧着手中的奖,心里感慨万千.虽然并不多,但我想这每一个奖的背后都是大家辛苦工作的

Question

英语翻译
我还要感谢所有帮助过我们的人,因为有了你们的辛勤付出,才有了我们今天的收获.此时此刻我捧着手中的奖,心里感慨万千.虽然并不多,但我想这每一个奖的背后都是大家辛苦工作的结果,用自己的勤奋努力换来的.我不想说我们累,更不想说我们苦.因为我们是青春、潇洒的90后,风雨过后我们依然会展露笑容,今日的累是为了我们明日的辉煌,为了我们共同的音乐爱好,我相信我们会做的更好.
不过,获得了奖并不意味着就达到了我们的目标而可以停滞不前.在人生旅途中,获奖只是一种助推器,而不是最根本的动力器.我们要如何前进?答案就掌握在我们自己的手中.所以,奖并不是我们最终的目标,而是我们前进路途中的一股动力.我们应正确看待这种奖励和荣誉.不能因为一时取得好的成绩而骄傲,也不能因为成绩一时不理想而气馁.

Answer 1

I would also like to thank all those who have helped us,because of your hard work,we have a harvest today.At this moment I held hands award,the heart be filled with a thousand regrets.Although not much,but I think that every award behind are all the result of hard work,with their own hard work in exchange for.I don't want to say we are tired,do not want to say we are bitter.Because we are young,handsome 90,after the storms we still exhibition smiling,today's tired for our brilliant tomorrow,for our mutual love of music,I believe we will do better.
However,the award does not mean we reached our goal and can remain stagnant.On the voyage of life,winning is only a booster,not the fundamental power device.How are we going to go?The answer is in our hands.Therefore,award is not our ultimate goal,but our way way is a driving force.We should have a correct view of the awards and honors.Not because of a good achievement and pride,nor because of the result was not ideal and discouraged.