早教吧作业答案频道 -->英语-->
“过去的都过去了”翻译成英语是怎样啊?求教~~百度在线翻译出来的是Thepastisgone、有道出来时是Thepastisinthepast.那个对?或者都不对啊?请大虾赐教
题目详情
“过去的都过去了”翻译成英语是怎样啊?求教~~
百度在线翻译出来的是The past is gone、有道出来时是The past is in the past.那个对?或者都不对啊?请大虾赐教
百度在线翻译出来的是The past is gone、有道出来时是The past is in the past.那个对?或者都不对啊?请大虾赐教
▼优质解答
答案和解析
这两种翻译都是翻译器翻译出来的,两种都十分的不地道!
比较地道的说法是：
Yesterday is history.
昨日已成历史.
过去的已经都过去了.
希望我的回答给予你帮助!
比较地道的说法是：
Yesterday is history.
昨日已成历史.
过去的已经都过去了.
希望我的回答给予你帮助!
看了“过去的都过去了”翻译成英语是...的网友还看了以下：
寻找一段话,大概内容是“如果你每天做什么一小时,几年后你会怎样怎样”是这样的一段排比句,是以前在微 2020-05-14 …
如果在制取二氧化碳时,单孔塞内导管过长会怎样如果在制取二氧化碳时,试管内单孔塞内导管过长会怎样?是 2020-05-21 …
“这些电机转子的机械强度”翻译过来是Themechanicalstrengthsoftheroto 2020-06-27 …
数学里的绝对值好像是可以开出正负数的,怎样的情况开的是正数怎样是负数咧?@ 2020-06-29 …
人体中,铁离子存在于哪里?如果没有铁离子会怎样.是没有不是缺乏.我想知道会怎样.血液会变色吗？ 2020-06-30 …
水最高温度是多少?超过这个温度会怎样?是不是会成水蒸气?那温度一定很高了,那生活中太太阳晒成水蒸水 2020-07-04 …
在一个小数中,例0.5,0.307,1.205等,怎样确定有效数字有几位,0怎样是不是有效数字 2020-07-19 …
怎么在实物图中判断电流表测的是干路电流还是支路电流?（两个灯泡并联）如果是测支路是测L1还是L2呢? 2020-11-10 …
阅读下面材料，根据要求作文?事物的轻重缓急、高低长短往往都有个标准。有了这个标准，我们才知道怎样是“ 2020-11-16 …
怎样做一个言出必行的人?怎样做一个说到做到的人?怎样是比别人相信你说的话?相信自己是个真君子?请指教 2020-11-23 …