早教吧作业答案频道 -->英语-->
“过去的都过去了”翻译成英语是怎样啊?求教~~百度在线翻译出来的是Thepastisgone、有道出来时是Thepastisinthepast.那个对?或者都不对啊?请大虾赐教
题目详情
“过去的都过去了”翻译成英语是怎样啊?求教~~
百度在线翻译出来的是The past is gone、有道出来时是The past is in the past.那个对?或者都不对啊?请大虾赐教
百度在线翻译出来的是The past is gone、有道出来时是The past is in the past.那个对?或者都不对啊?请大虾赐教
▼优质解答
答案和解析
这两种翻译都是翻译器翻译出来的,两种都十分的不地道!
比较地道的说法是：
Yesterday is history.
昨日已成历史.
过去的已经都过去了.
希望我的回答给予你帮助!
比较地道的说法是：
Yesterday is history.
昨日已成历史.
过去的已经都过去了.
希望我的回答给予你帮助!
看了“过去的都过去了”翻译成英语是...的网友还看了以下：
谁能把我把这些公式弄成手写公式s(t)=at^2/2+v(0)t=(v(t)^2-v(0)^2)/ 2020-05-16 …
讨论：关于如何求卷积x(t)*h(-t)的积分表达式?以前信号与系统里学过了x(t)*h(t)的表 2020-06-06 …
英语翻译“别和小人过不去,因为他本来就过不去；别和社会过不去,因为你会过不去；别和自己过不去,因为 2020-07-14 …
当x∈[0,4]求定积分∫1/(1+√x)dx设√x=t则t∈[0,2]dx=2tdt原式=2∫t 2020-07-23 …
x=t+1/t,y=t-1/t化成普通方程x=t+1/t,y=t-1/t(t为参数),化成x=t+ 2020-08-02 …
已知平稳过程{X(t)}的自相关函数,求其谱密度函数和平均功率{X(t),t为负无穷到正无穷},RX 2020-10-30 …
高斯过程求期望如果X1(t),X2(t),X3(t),X4(t)都是高斯随机过程那么E[X1(t)X 2020-10-31 …
自来水厂的净水池有100吨,用三根同样大小的水管,现同时向外输水,经过T小时把水放完,已知每根水管每 2020-11-30 …
f(t)=1/(1-1/t),t>1求值域原题是：f(t)=t/(t-1),t>1求值域。法一：f( 2021-01-22 …
f(t)=1/(1-1/t),t>1求值域原题是：f(t)=t/(t-1),t>1求值域。法一：f( 2021-01-22 …