“纵使爱你会让我伤痕累累,我也会无怨无悔.因为和你在一起的日子,是我生命中最快乐的时光.”请教一下这句话用英语怎么说?

题目详情

“纵使爱你会让我伤痕累累,我也会无怨无悔.因为和你在一起的日子,是我生命中最快乐的时光.”
请教一下这句话用英语怎么说?

▼优质解答

答案和解析

haha ,楼主还没睡啊,这话金典,Even if love you will let me scarred, I will also no regrets. With you of day, is the happiest in my life time,不怎么正确,不过也差不多.因为语言之间还是有差别的,...

看了“纵使爱你会让我伤痕累累,我也...的网友还看了以下：

七年级英语全英教案是新目标人教版的七年级下册英语全英教案　2020-04-09 …

英语大师来````不怕打英文累的来试试```````live,invite,ask,come,st 　2020-04-12 …

下列各句中，加点词语能被括号中的词语替换且不改变句意的一项是A．中国高等教育用不到十年的时间实现了　2020-05-15 …

关于印刷中烫金,凸版,凹版等标注?折痕线怎么标志?请问设计中烫金,凸版,凹版需要怎么做.我只知道烫　2020-05-17 …

下面是中国2000～2012年高校录取人数表（单位：万人），由此可知中国（）A.逐步跨入教育先进国家　2020-11-03 …

我国大学提倡精英还是普及教育我方观点是精英教育急需一辩陈词以及反方可能提出什么反驳谢谢啦　2020-11-05 …

谁有2015年精英教程全能卷五年级英语下册人教PEP版答案的答案？　2020-11-05 …

《中英教育孰优孰劣？》--一部BBC纪录片引发的业界深思，该片旨在通过研究和借鉴中国基础教育的理念与　2020-11-05 …

英语小报发现生活中的英语,在我们的日常生活中,处处参透这英语的痕迹.你曾在哪些地方看到过英语,请你把　2020-12-12 …

下图为恢复高考制度以来报考与录取人数变化示意图。此图不能反映[]A．高等教育越来越受民众重视B．高等　2020-12-22 …