求这首英文歌歌词的中文翻译Eels-ThatLookYouGiveThatGuyLRCbylzh,fromjiangxipingxiang@667t听音阁音乐网IneverthoughtthatIcouldbesoboldToevensaythesethoughtsaloudIseeyouwithyourman;youreyesjustshineWh

Question

求这首英文歌歌词的中文翻译
Eels - That Look You Give That Guy
LRC by lzh ,from jiangxi pingxiang
@ 667t_听音阁音乐网
I never thought that I could be so bold
To even say these thoughts aloud
I see you with your man; your eyes just shine
While he stands tall and lookin` proud
That look you give that guy
I wanna see
Lookin` right at me
If I could be that guy
instead of me
I`d never let you down
It always seems like you`re goin` somewhere
Better than you been before
Well, I go to sleep, and I dream all night
Of you knockin` on my door
That look you give that guy
I wanna see
Lookin` right at me
If I could be that guy
instead of me
I`d be all I can be
I`d be all I can be
I`m nothin` like what I`d like to be
I`m nothin` much, I know it`s true
I lack the style and the pedigree
And my chances are so few
That look you give that guy
I wanna see
Lookin` right at me
If I could be that guy
instead of me
I`d give you all I got
I never thought that I could be so bold
To even say these thoughts aloud
But if, let`s say, it won`t work out
You know where I can be found
That look you give that guy
I wanna see
Lookin` right at me
If I could be that guy
instead of me
I`d never let you down
I`d never let you down

Answer 1

Eels - That Look You Give That GuyI never thought that I could be so bold我从没想过我会如此大胆To even say these thoughts aloud大声地说出心内想法I see you with your man; your eyes just shine我看见你和...