早教吧作业答案频道 -->历史-->
英语翻译万人鼓噪慑吴侬,犹似浮江老阿童。欲识潮头高几许,越山浑在浪花中。还有表达了作者什么样的感情
题目详情
英语翻译
万人鼓噪慑吴侬,犹似浮江老阿童。欲识潮头高几许,越山浑在浪花中。
还有表达了作者什么样的感情
万人鼓噪慑吴侬,犹似浮江老阿童。欲识潮头高几许,越山浑在浪花中。
还有表达了作者什么样的感情
▼优质解答
答案和解析
万人鼓噪慑吴侬,(注一)
犹是浮江老阿童.(注二)
欲识潮头高几许,
越山浑在浪花中.
(注一):典出《左传‧哀公十七年》,越伐吴,吴人在笠泽防御,夹水道而摆出阵势.越人以人海战术鼓噪而进,吴师大乱,遂败之.
(注二):吴有童谣曰:「阿童复阿童,衔刀浮渡江,不畏岸上虎,但畏水中龙.」益州刺史王浚,小字阿童,担任军事工作时,曾密令修舟楫,作为顺流之计.
犹是浮江老阿童.(注二)
欲识潮头高几许,
越山浑在浪花中.
(注一):典出《左传‧哀公十七年》,越伐吴,吴人在笠泽防御,夹水道而摆出阵势.越人以人海战术鼓噪而进,吴师大乱,遂败之.
(注二):吴有童谣曰:「阿童复阿童,衔刀浮渡江,不畏岸上虎,但畏水中龙.」益州刺史王浚,小字阿童,担任军事工作时,曾密令修舟楫,作为顺流之计.
看了英语翻译万人鼓噪慑吴侬,犹似浮...的网友还看了以下:
英语翻译在读英语句子的时候,很长的句子能看懂,也能分析出结构,但就是在翻译成汉语时,用词不准确,句 2020-04-08 …
英语翻译英语怎么造句?什么词在前?什么词在后?为什么有时第一个中文翻译英文放第一有时又放最后主要是 2020-04-09 …
如何正确翻译英语句子?我在做题的时候,通常用很长时间才能看明白句子,但是翻译得又不准确.导致在英语 2020-05-13 …
在课文中add 的意思是给..添加 只是一个动词 翻译成这么长都是一个动词 但为什么sports 2020-05-14 …
帮忙英语翻译一下这个语境假如是这样,比如说:你被录取了,“至于”他,以后在说吧,这个至于在英语中怎 2020-05-19 …
英语翻译1你在哪一站下车?英语怎么翻译(公交车)Whichstationwillyougetoff 2020-06-05 …
youknow在口语里什么意思?为什么好多外国人在说话的时候都爱加上它,而翻译也不把他翻译出来?为 2020-06-13 …
语言高手进来,我需要翻译这句话,不管你在哪里,不管你在做什么,我都会陪着你.用英语和德语来翻译.用 2020-06-25 …
谁知道一个专职英语翻译一年大概翻译多少万字,在翻译公司里的那种所翻译的东西都是大概什么难度的,无论什 2020-11-14 …
英语翻译我在翻译英语的时候,有时候把句子读下来但不知道是什么意思,非得用中文翻译才行,大家是怎么翻译 2020-11-16 …