关于morning和evening的来源早晨的英文既为morning又为morn，而even则是平稳而非晚上。那么，evening究竟是怎么来的啊？

Question

关于morning和evening的来源早晨的英文既为morning又为morn，而even则是平稳而非晚上。那么，evening究竟是怎么来的啊？

Answer 1

evening的原始定义是end of day, especially time from sunset to bedtime， 基本是傍晚的意思。 虽然有一些关于evening起源的传说， 但基本认为： evening出自古英语aefnian，意思是“ grow towards night”。 而同期的古英语收到中世纪德语， 中世纪高地德语， 古撒克逊语和古Frisian （荷兰语）的影响。 其中古Frisian的evend和现代英语的evening很像， 应该是最近的起源了。 而morning和evening中ing， 并没有特殊的意义。 也许只是语言本身为了读音而添加的一种平衡而已。