下列句子的翻译不正确的一项是（）A.自今已往，吾其无意于人世矣：从今以后，我大概没有心思奔忙在人世间了。B.幽邃浅狭，蛟龙不屑，不能兴云雨，无以利世，而适类于予，

Question

下列句子的翻译不正确的一项是（   ）

A.自今已往，吾其无意于人世矣：从今以后，我大概没有心思奔忙在人世间了。

B.幽邃浅狭，蛟龙不屑，不能兴云雨，无以利世，而适类于予，然则虽辱而愚之，可也：幽深浅窄，蛟龙不愿意在其中藏身，不能兴云作雨，它毫无利于世人，而恰好与我相似，既然这样，虽然受屈辱而被称为愚，也是可以的啊。

C.旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉：旌旗遮蔽天空，在江面上洒酒祭奠，横执着长矛吟咏诗篇，确实是一代的英雄啊，如今还安然无恙吗？

D.比至夜深，月影横斜，荇藻凌乱，则箫、板亦不复用：等到了深夜，月影疏疏落落，月下树影斑驳，这时，连箫和歌板也不用了。

 

Answer 1

C

C项中“而今安在哉”是“但是如今在哪里呢”，这是一个古汉语的特殊句型，疑问句中，疑问代词前置。