英语翻译时间过得真快.我们的游览活动已是接近尾声了,我真心希望天目湖的青山秀水能给您留下美好的印象,把您的欢乐、轻松带到您的家中、生活中、工作中去.如果在这次旅游过程中您觉

Question

英语翻译
时间过得真快.我们的游览活动已是接近尾声了,我真心希望天目湖的青山秀水能给您留下美好的印象,把您的欢乐、轻松带到您的家中、生活中、工作中去.如果在这次旅游过程中您觉得有什么不满,或是我们在设施、服务上有什么不足的话,还请您留下您宝贵的意见和建议,以便我们在今后的工作中做得更好.在此再次衷心感谢各位对我工作的支持和帮助.真诚欢迎各位再来天目湖,我期待和各位早日重逢.祝大家旅途愉快!阖家安康!再见.

Answer 1

As time flies by,our tour finally comes to an end.I do hope you could be greatly impressed by Tianmu Lake's nice sceneries,and that they can bring happiness as well as relaxation to your families life and work.If you'd like to give any suggestion to help us improve our work and service,we will be very grateful.I sincerely thank you for your supporting and helping me during these days.You'll be welcome back here at anytime.All right!I wish you everyone a good trip and happiness.Goodbye!
个人翻译技术拙劣,建议综合参考= =