早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译contentmentisakindofachievementinitsownright.请问后面的短语initsownright是修饰成就感还是满足感?这句话翻译过来该是?
题目详情
英语翻译
contentment is a kind of achievement in its own right.请问后面的短语 in its own right 是修饰成就感还是满足感?这句话翻译过来该是?
contentment is a kind of achievement in its own right.请问后面的短语 in its own right 是修饰成就感还是满足感?这句话翻译过来该是?
▼优质解答
答案和解析
是修饰满足contentment,这句子主语就是contentment,结构中也没有从句,后文中的its跟明显是contentment.所以楼下翻译是对的.
看了 英语翻译contentmen...的网友还看了以下：
英语翻译小弟先给哥哥姐姐们问好…由于本人热爱意大利…所以很想用意大利语翻译一些文字…又苦于不通晓这门 2020-03-31 …
英语翻译我要5个英语小故事,要英文并翻译,极短!我要5个英语小故事,要英文并翻译,极短!我要5个英 2020-05-17 …
（2014•镇江）如图，闭合开关S后发现灯L不亮，电流表示数几乎为零，电压表指针有明显偏转，则电路 2020-06-12 …
英语音标问题,一本美音的书,卷舌r,书上面有的地方用er,有的地方用ər,还有的地方用r,想问英语 2020-06-21 …
英语翻译请问“知道（不是我知道了这个知道,而是懂得了某种道理,或者是知道某种事物的运行规律和本质的 2020-06-26 …
（2013•镇江）如图所示，闭合开关S，电路正常工作．过了一段时间，灯泡L熄灭，两只电表的示数都变 2020-07-06 …
（2014•常德）如图所示的电路中，闭合开关，发现灯泡L不亮，电流表无示数，电压表示数较大．若电路中 2020-11-12 …
电工基础中,负载要获得最大功率的条件是R=r,请问当r=0时,是不是它的效率是最大的在弱电电路中,要 2020-11-24 …
图中有源二端网络N外接电阻R=12Ω时，I=4A；R短路时，I=20A．试求当R=14Ω时，I为多少 2020-11-26 …
没示数时:电阻R断路示数为电源电压时:电阻R短路或L1断路灯L1和电阻R串联，电压表并联在灯L1上, 2020-11-26 …