英语翻译（一）、园山园中掇山,非士大夫好事者不为也.为者殊有识鉴.缘世无合志,不尽欣赏,而就厅前三峰,楼面一壁而已.是以散漫理之,可得佳境也.（二）、厅山人皆厅前掇山,环堵中耸起

Question

英语翻译
（一）、园山
园中掇山,非士大夫好事者不为也.为者殊有识鉴.缘世无合志,不尽欣赏,而就厅前三峰,楼面一壁而已.是以散漫理之,可得佳境也.
（二）、厅山
人皆厅前掇山,环堵中耸起高高三峰排列于前,殊为可笑.加之以亭,及登,一无可望,置之何益?更亦可笑.以予见：或有嘉树,稍点玲珑石块；不然,墙中嵌理壁岩,或顶植卉木垂萝,似有深境也.
（三）、楼山
楼面掇山,宜最高,才入妙,高者恐逼于前,不若远之,更有深意.
（四）、阁山
阁皆四敞也,宜于山侧,坦而可上,便以登眺,何必梯之.
（五）、书房山
凡掇小山,或依嘉树卉木,聚散而理.或悬岩峻壁,各有别致.书房中最宜者,更以山石为池,俯于窗下,似得濠濮间想.
（六）、池山
池上理山,园中第一胜也.若大若小,更有妙境.就水点其步石,从巅架以飞梁；洞穴潜藏,穿岩径水；风峦飘渺,漏月招云；莫言世上无仙,斯住世之瀛壶也.
（七）、内室山
内室中掇山,宜坚宜峻,壁立岩悬,令人不可攀.宜坚固者,恐孩戏之预防也.
（八）、峭壁山
峭壁山者,靠壁理也.借以粉壁为纸,以石为绘也.理者相石皴纹,仿古人笔意,植黄山松柏、古梅、美竹,收之圆窗,宛然镜游也.
（九）、山石池
山石理池,予始创者.选版薄山石理之,少得窍不能盛水,须知“等分平衡法”可矣.凡理块石,俱将四边或三边压掇,若压两边,恐石平中有损.加压一边,即罅稍有丝缝,水不能注,虽做灰坚固,亦不能止,理当斟酌.
（十）、金鱼缸
如理山石池法,用糙缸一只,或两只,并排作底.或埋、半埋,将山石周围理其上,仍以油灰抿固缸口.如法养鱼,胜缸中小山.
（十一）、峰
峰石一块者,相形何状,选合峰纹石,令匠凿笋眼为座,理宜上大下小,立之可观.或峰石两块三块拼掇,亦宜上大下小,似有飞舞势.或数块掇成,亦如前式；须得两三大石压封顶.须知平衡法,理之无失.稍有欹侧,久则愈欹,其峰必颓,理当慎之.
（十二）、峦
峦,山头高峻也,不可齐,亦不可笔架式,或高或低,随至乱掇,不排比为妙.
（十三）、岩
如理悬岩,起脚宜小,渐理渐大,及高,使其后坚能悬.斯理法古来罕者,如悬一石,又悬一石,再之不能也.予以平衡法,将前悬分散后坚,仍以长条堑里石压之,能悬数尺,其状可骇,万无一失.
（十四）、洞
理洞法,起脚如造屋,立几柱著实,掇玲珑如窗门透亮,及理上,见前理岩法,合凑收顶,加条石替之,斯千古不朽也.洞宽丈余,可设集者,自古鲜矣!上或堆土植树,或作台,或置亭屋,合宜可也.
（十五）、涧
假山以水为妙,倘高阜处不能注水,理涧壑无水,似少深意.
（十六）、曲水
曲水,古皆凿石槽,上置石龙头喷水者,斯费工类俗,何不以理涧法,上理石泉,口如瀑布,亦可流觞,似得天然之趣.
（十七）、瀑布
瀑布如峭壁山理也.先观有高楼檐水,可涧至墙顶作天沟,行壁山顶,留小坑,突出石口,泛漫而下,才如瀑布.不然,随流散漫不成,斯谓：“作雨观泉”之意.
不用很精细，大致意思出来就可以了！
不用很精细，大致意思出来就可以了！
不用很精细，大致意思出来就可以了！

Answer 1

1.参天乔木镇山川,栽种成阴知几年.
仰止名园今老矣,卷舒画轴思悠然.