英语翻译whycanapersonbelyingwhentheysaysomethingtrue?为什么一个人正在说谎当他们说一些真实的事?我不能理解.意思是说他不是刻意在说谎对吗?这是英语报纸Becauseheintendstocheatothers.上文

题目详情

英语翻译
why can a person be lying when they say something true?
为什么一个人正在说谎当他们说一些真实的事?
我不能理解.
意思是说他不是刻意在说谎对吗?
这是英语报纸 Because he intends to cheat others.
上文大概讲的是一个教授说说谎要达到两个条件才算，第一要知道真相故意掩盖，第二是要刻意欺骗别人。
由于手机好像不能追问，

▼优质解答

答案和解析

当人在说真话时,他又怎么可能是撒谎呢? 应该理解为反问句,既然知道他讲的内容是真实的,那他就不可能是在说谎.
这句话中肯定出现人称数的错误了,要么把 a person 改为 people,要么把 they 改为 he / she.
回答补充：句子翻译成 “当他们在说真话的时候,为什么有一个在说谎?” 这句话需要在文章中去理解.我猜是有一群人在谈论一件真实发生的事情,而其中有一个人却在说谎,他想通过这么一个真实的谈话背景来掩盖了自己的谎言以达到欺骗其他几个人的目的.

看了英语翻译whycanapers...的网友还看了以下：

我想有ASH3个字母做开头组成个一段字符例如我想说HALLOAPPLE就是H.A.ASH3个单词意　2020-04-08 …

可以参考的公式是：s[1]=a[1];s[n]=s[n-1]>=0?s[n-1]+a[n]:a[n 　2020-05-14 …

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

在298K时，NaCl在水中的溶解度为26g100g水.如将1molNaCl溶解在1L水中，此溶解　2020-05-17 …

一颗球被扔上空,原始速度为18m/s,h(t)=高度在t=秒数,1.8是球被扔上空的高度h(t)= 　2020-06-07 …

以K.A.S.I.T.E这几个字母分别为单词的首字母然后造句要按顺序带上中文翻译哦,励志的最好　2020-07-09 …

谁会用下列字母组成三个英语单词？？？g,a,l,o,ts,t,o,a,o,ha,s,f,t,ks,h 　2020-11-01 …

职中数学题,关于集合.@@急!1)已知集合A={m,a,t,h,s},B={e,n,g,l,i,s, 　2020-11-10 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …

1、在RT三角形中,角C=90度,若a=s^2-t^2,c=s^2+t^2(s>t>0),则b=?2 　2020-12-25 …