早教吧作业答案频道 -->英语-->
求把这句话翻译成英文你再优秀也有人对你不屑一顾,你再不堪也有人视你如生命
题目详情
求把这句话翻译成英文
你再优秀也有人对你不屑一顾,你再不堪也有人视你如生命
你再优秀也有人对你不屑一顾,你再不堪也有人视你如生命
▼优质解答
答案和解析
Even though you are the best,there will be someone who couldn't care less about you; or you could be a worthless piece of trash,and yet,someone may regard you as the most important person in their world.
couldn't care less 是惯用语/俚语,意思是“不屑一顾”.
worthless piece of trash 亦是惯用语/俚语,意思是“很不堪”.
regard you as the most important person in their world 的意思是“视你为一生中最重要的人”,这意思与“视你如生命”相若.
couldn't care less 是惯用语/俚语,意思是“不屑一顾”.
worthless piece of trash 亦是惯用语/俚语,意思是“很不堪”.
regard you as the most important person in their world 的意思是“视你为一生中最重要的人”,这意思与“视你如生命”相若.
看了求把这句话翻译成英文你再优秀也...的网友还看了以下:
下列词语中没有错别字的一项是[]A、拔山涉水臭名昭著受益匪浅无动于衷B、歇斯底里嘎然而止骇人听闻谈 2020-05-16 …
不xue一顾还是不xie一顾(屑) 2020-05-17 …
检验某溶液里是否含有NO3-,下列操作方法中正确的是()A.加入浓H2SO4和Cu屑后共热B.加热 2020-05-17 …
下列关于客户关系的说法中,不正确的有()A、基本型关系即把产品销售出动后就不再与顾客接触。B、 2020-05-27 …
自相矛盾,矛字的意思()冷嘲热讽,讽的意思()不屑一顾,屑的意思()梦寐以求,寐的意思()广袤无垠 2020-06-17 …
据了解,欧美等国的酒店早已不再提供一次性消费品。北京兆龙.西苑等13家饭店向欧美看齐,不再为顾客提 2020-06-28 …
现在我国的一些饭店,不再为顾客提供牙刷、牙膏、沐浴液、拖鞋等一次性消耗品,而且同一客人入住满3天才 2020-08-01 …
是诸葛亮毛遂自荐,还是刘备三顾茅庐?先毛遂自荐,再三顾茅庐都有! 2020-11-01 …
某工厂的产品每100件装成一箱运交给顾客,再向顾客交货前可有如下两个选择.A:一箱中逐一检查;B:一 2020-11-30 …
辩论:自己的情绪不用顾及他人的感受如题,关于自己的情绪可以不用顾及别人的感受的辩论词,例如:当你的情 2021-01-19 …