英语翻译与李承勋善,而持议不苟合.承勋欲授陇胜官,复芒部故地,世宁言胜非陇氏子,芒氏不当复立.始以议礼与张璁、桂萼合,璁、萼德之,欲援以自助.世宁不肯附会,论事多牴牾.

Question

英语翻译
与李承勋善,而持议不苟合.承勋欲授陇胜官,复芒部故地,世宁言胜非陇氏子,芒氏不当复立.始以议礼与张璁、桂萼合,璁、萼德之,欲援以自助.世宁不肯附会,论事多牴牾.

Answer 1

这是明史关于胡世宁传记中的段落.
试翻译如下：
（胡世宁）与李承勋交好,但保持观点不苟且迎合.李承勋想授予陇胜官职,恢复芒部[路、府名.“芒”一作“茫”.元至元年间置路.治所在今镇雄北（明迁今镇雄）.辖境约当今云南镇雄、彝良、威信等县地.明初改为府,嘉靖初改名镇雄府.]旧地,胡世宁说陇胜不是陇氏之子,芒氏不应当再恢复立位.开初因为争议“大礼”与张璁、桂萼意见相合,张璁、桂萼戚激他,要拉他帮助自己.胡世宁不肯附和,议论事情大多意见不一致.