早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译如题：很早就说要去南方,还说要和丰收学粤语.现在看来是不太可能的,下一年也没有这个机会了.许多事都是这样,天不降大任于我,照样要苦我心志,劳我筋骨,唉.
题目详情
英语翻译
如题：很早就说要去南方,还说要和丰收学粤语.现在看来是不太可能的,下一年也没有这个机会了.许多事都是这样,天不降大任于我,照样要苦我心志,劳我筋骨,唉.
如题：很早就说要去南方,还说要和丰收学粤语.现在看来是不太可能的,下一年也没有这个机会了.许多事都是这样,天不降大任于我,照样要苦我心志,劳我筋骨,唉.
▼优质解答
答案和解析
好早就话要去南方,仲话同丰收学粤语/白话/广东话.宜家睇黎无乜可能架啦,出年都无呢个机会,好多野都系甘,天不降大任于我,照样要苦我心志,劳我筋骨,唉.
天不降大任于我,照样要苦我心志,劳我筋骨,唉.
这个可以翻译成：天唔比大任我,照样苦我心志,劳我筋骨,哎.
但一般来说,名言名句都是照原词说
天不降大任于我,照样要苦我心志,劳我筋骨,唉.
这个可以翻译成：天唔比大任我,照样苦我心志,劳我筋骨,哎.
但一般来说,名言名句都是照原词说
看了英语翻译如题：很早就说要去南方...的网友还看了以下：
暑假要到了，几个好朋友在一起讨论自己的假期安排．小明说要学英语，小涛说要学游泳，小丽说要去旅游，小 2020-04-08 …
广州市斥资复原南越王宫博物馆这一举动，遭到了专家学者的质疑。现在考古人员自己都说不清楚。它的“全貌 2020-06-27 …
有一次警官伊谷春在审问三个人，但是发现他们中只有1个人讲的是真话。其中：辛小丰指着陈比觉和杨道说： 2020-07-02 …
照样子写句子红玛瑙的高粱点着头,好像在说：“丰收的季节真美丽”（）,好像在说：“(）” 2020-07-07 …
课内阅读小能手。田野里，稻子熟了，黄澄澄的，像铺了一地金子。棉花吐絮了，露出洁白的笑脸。红玛瑙似的 2020-07-20 …
英语翻译1.这个问题将会以一种双方都有利的方式得到解决.2.他对她微笑着,好像在说“要有信心”.3. 2020-11-07 …
广州市斥巨资复原南越王宫博物馆这一举动，遭到了51名专家学者的质疑。现在考古人员自己都说不清楚，它的 2020-11-08 …
王充说的：“人才有高下,(),(),不问不识”中“人才”两王充说的：“人才有高下,(),(),不问不 2020-11-15 …
我给孩子报的英语课应该半年还是一年好?之前先生在海珠晓港那边给孩子报了英语班,叫爱赏教育的,当时我也 2020-11-22 …
阅读下文，完成l～5题。感恩不能没有底线鸥鸟这年头，感恩一词变得非常时髦，似乎人人都在说要学会感恩。 2020-12-05 …