选出下列句子翻译有错误的一项（）A.又二年，吾佐董丞相于汴州，汝来省吾，止一岁，请归取其孥。译：又过了两年，我在汴州辅佐董丞相，你来看我，住了一年

Question

选出下列句子翻译有错误的一项（　　）

A. 又二年，吾佐董丞相于汴州，汝来省吾，止一岁，请归取其孥。

译：又过了两年，我在汴州辅佐董丞相，你来看我，住了一年，你就要求回去接妻子儿女。

B. 吾念，汝从于东，东亦客也，不可以久；图久远者，莫如西归，将成家而致汝。

译：我想你跟从我在东边的徐州，在东边也是客居异乡，不可能久住，如果从长远考虑的话，倒不如西归故里，等我成了家然后把你接来。

C. 呜呼 ! 其信然邪 ? 其梦邪 ? 其传之非其真邪 ?

译：唉 ! 难道是真的这样吗 ? 还是在做梦呢 ? 还是这传来的消息不可靠呢 ?

D. 孰谓少者殁而长者存，强者夭而病者全乎？

译：谁说年少的死去而年长的活着，强壮的夭折而有病的全活着呢 !

 

Answer 1

答案：D
解析：
D项“病者全乎”应译为“有病的人却能保全生命呢”。  
提示：
本题是考查文言文的翻译，要求学生有基本的文言知识。