英语翻译1.认为所有的足球迷都是潜在的捣乱者是错误的,只有一小部分人应对这次暴力事件负责.（potential;beresponsiblefor)2.白雪皑皑,铺满田野.（becoveredwith)3.我正要出去买东西,突然下起雨

Question

英语翻译
1.认为所有的足球迷都是潜在的捣乱者是错误的,只有一小部分人应对这次暴力事件负责.（potential;be responsible for)
2.白雪皑皑,铺满田野.（be covered with)
3.我正要出去买东西,突然下起雨了.（be about to do……when)
4.我按了门铃想唤醒我的妻子,但是她睡得很熟.（fast asleep)

Answer 1

绝对人工
【参考译文】
1 It's wrong to think that all football fans are potential troublemakers,only a small portion of them should be responsible for this violect activity.
2 The fields are covered with snow.
3 I was about to go out to buy something when it suddenly rained.
4 I rang the bell trying to wake up my wife but she was fast asleep.