阅读下面的文字，完成19―22题。（18分）我的父亲赵元任赵新娜我的父亲赵元任生在天津，他常说，天津对他来讲只是一个出生地。父亲在老家常州念了几年私塾，后来到南京进

Question

阅读下面的文字，完成19―22题。（18分）

我的父亲赵元任

赵新娜

我的父亲赵元任生在天津，他常说，天津对他来讲只是一个出生地。父亲在老家常州念了几年私塾，后来到南京进江南高等学堂。1910年父亲以第二名的成绩考取了清华公费留美生，到美国学习。1914年在康奈尔大学获得数学学士学位。1918年父亲二十六岁，得到了哈佛大学哲学博士学位。毕业以后，他在母校康奈尔大学教书。1920年回国在清华教书，教过数学、物理，也教过心理学。就在这一年，英国哲学家罗素来中国讲学，他到全国各地演讲时，由父亲担任翻译。父亲主要用普通话翻译。由于从小喜欢模仿别人讲话，对中国方言有浓厚的兴趣，所以到杭州和湖南，就试着用地方方言翻译。在长沙的一次演讲会后，一位湖南人跑上来问我父亲：“先生，您是湖南哪个县的人?”他以为父亲是湖南人模仿普通话模仿得还不地道，却没有想到，父亲是说普通话的人。这件事使父亲开心极了，以后总喜欢跟人说这件事。父亲为罗素当翻译十分成功，不少人夸奖他说，只有他才能把罗素演讲的内容完完整整地翻出来，就连罗素说的笑话也能译得不走样儿。

    父亲后来出国任教，花了很多时间专心学习语言学。在法国、德国、英国都学习过。1925年，清华学校增办国学研究院，父亲应聘回国，与梁启超、王国维、陈寅恪先生一起任导师，是国学研究院“四大导师”中最年轻的一个。

    父亲在清华任教时，到江浙两省吴语区域的各县乡镇调查吴语方言，一路上非常辛苦，父亲却兴致勃勃，经常干到深夜。一个多月的调查结束后，父亲写成了《现代吴语的研究》。这本书为后来的方言调查提供了科学的方法，受到语言学界的推崇。

    1929年，中央研究院历史语言研究所成立，父亲应聘去做了研究员兼任语言组组长。可以说，从那时起，父亲正式把语言学作为他一生的事业了。父亲有两大计划，一是计划在几年之内，把全国的汉语方言及非汉语语言都调查一遍，整理出来，作为以后研究语言的参考资料；二是计划建造一个有相当规模的语音实验室，把所有调查的语言材料都用仪器灌制成永久性的音档，以便日后可以随时听写和整理。那一段时间里，父亲非常忙，一边亲自监督语音实验室的建造工程，一边拟订调查方言字表。……父亲的这些工作都填补了我国语言学的许多空白。

    父亲早年和黎锦熙先生一起，致力于推广普通话的工作。两人一起编制注音符号。    语言学的研究是父亲毕生的事业，也是他生活的乐趣。有一次我问他，为什么要研究语言学，他回答说：“好玩儿。”父亲的听力很好，辨音能力强。大姐是学音乐的，总感叹父亲的听力直到晚年都比她的耳朵灵。父亲能够把一个字由后向前倒着念。有时他用录音机录下一段这种古怪的发音，然后用能够倒着放的录音机放，听起来就和按正常发音顺序念一段文章差不多。他高兴时喜欢给朋友们表演这种技艺。确实，父亲对于音韵和音位的研究真是到家了。

    父亲通晓多种外语，他可以用英语、法语和德语对话，还懂日语、世界语、拉丁文及古希腊文。

    父亲一生在国内外出版了语言学专著三十多种和论文一百多篇，如《语言问题》、《中国话的文法》、《中国话的文字》、《国语入门》、《国语词典》等，其中不少被认为是语言学研究的重要著作。父亲在美国时，还担任过美国语言学会的会长。

    父亲晚年一直致力于《通字》的研究，根据发音系统和主要现代方言，把《康熙字典》上100100多字写成一本2100字的《通字方案》，用于日常行文。1981年《通字方案》一书由商务印书馆出版。这是父亲最后一部著作。

    我国语言学界，一向给予父亲高度的评价。誉之为“中国语言学的始祖”、“中国语言学之父”。我想，父亲所以能够得到这样高的评价，原因正如著名语言学家吕叔湘先生说的，“赵先生以活的语言作为研究的对象，为中国语言学的研究开辟了一条新路，他．弓1导我们走上了这条新路。”另一名著名语言学家、父亲早年的学生王力先生也说过，“赵先生之前的语言学其实只是语文学、文字学。”

    父亲为中国现代语言学的创立和研究奠定了基础，铺平了道路，足见他是一位富于开拓精神，敢于改革、敢于创新的人。

19．作者在第一段中比较详细地介绍了“父亲”给罗素做翻译的事情，意在突出什么?（4分）

 

20．请结合文本简要概述赵元任先生在语言学方面的贡献。（4分）

 

21．作者认为“父亲”在语言学研究方面取得如此成就的内在原因有哪些?请结合文本简要概述。（4分）

 

22．本文在写法上有哪些突出特色?这对你的写作有哪些启发?（6分）

Answer 1

19．说明“父亲”不仅精通英语和哲学，还善于模仿各地方言，说明他做语言学家研究中国方言是出于一种浓厚的兴趣。（共4分，大意对即可）20．写成《现代吴语的研究》为后来的方言调查提供了科学方法；调查全国...