英语翻译广州市公司与上游客户的结算方式主要有两种:一种是是延迟5-10天付款,另一种是需要预付10%的定金,然后货到付款.而与下游客户的结算方式主要也有两种:一种是计算机硬件需求客户,

Question

英语翻译
广州市公司与上游客户的结算方式主要有两种:一种是是延迟5-10天付款,另一种是需要预付10%的定金,然后货到付款.而与下游客户的结算方式主要也有两种:一种是计算机硬件需求客户,延迟90天付款,另一种是计算机软件需求客户,因为这部分客户需要有较长的时间来检验软件产品是否合格,所以他们的结算方式是先预付30%的定金,然后大约120天后再支付剩余货款.所以实际算来,广州市公司的NWCC为90天.

Answer 1

Guangzhou company with the client's settlement way are mainly upstream has two kinds:one kind is 5-10 days is delayed payment,another kind is to advance 10% down payment,and then C.O.D.downstream customers.And the method of settlement of main has two kinds:one kind is the computer hardware requirements for customers,delayed payment within 90 days,another kind is the computer software,because this part of customer demand customers have longer to test software products are qualified,so their settlement way is to advance 30% deposit,and approximately 120 days.So actual payment surplus in guangzhou,the company spent NWCC for 90 days.