英语翻译珠海最美的地方就是“珠海渔女”和“情侣路”.渔女就是珠海的象征,可是,又有多少人知道关于渔女的故事呢?现在我跟大家分享渔女的故事.珠海渔女是一座矗立在香炉湾畔石雕,她

Question

英语翻译
珠海最美的地方就是“珠海渔女”和“情侣路”.渔女就是珠海的象征,可是,又有多少人知道关于渔女的故事呢?现在我跟大家分享渔女的故事.
珠海渔女是一座矗立在香炉湾畔石雕,她领带项珠,身掮鱼网,裤脚轻挽,双手高高擎举一颗晶莹璀璨的珍珠,带着喜悦而又含羞的神情,向世界昭示着光明,向人类奉献珍宝.
相传古代有位仙女被香炉湾美丽的风光住了,不愿返回天上,决意下到凡间,尽享这人间美景.她扮成渔女,织网打鱼,捞蚌采珠,心灵手巧,而且心地善良.常为渔民治病,深受渔民的爱戴.在劳动中,她结识了一位憨厚老实的渔民青年海鹏,两情缱绻,朝夕相依.不幸的是,老实的海鹏听信了名叫“矮子”的谗言,要仙女摘下手镯给他作定情信物,仙女听后泪如泉涌,向海鹏倾诉了自己的身世.原来仙女是南海龙王的女儿,龙宫中八个管家婆为防她思凡遁逃,每人给她套上一个手镯,只要脱下一只,她就会死去.然而海鹏却不愿相信仙女的话.仙女为明心志,猛力拉下一只手镯,旋即死在情人怀里.海鹏此时悔恨已晚,饮声泣血,哀天恸地.九州环长老为这人神之的深情厚爱所感动,引导海鹏上九州岛,找到一株“还魂草”,并嘱咐他“还魂草”必须用男人的鲜血浇灌,才能长大作药用,救人命.于是海鹏每天用自己的鲜血浇灌“还魂草”.是复一日,年复一年,精诚所至,金石为开,“还魂草”终于长大,救活了仙女.从此,仙女真正来到人间.成亲那天,她和姑娘们在海边拾到一枚硕大无比的海蚌,挖出一颗举世无双的宝珠,于是,仙女高擎着宝珠,献给德高望重的九州长老.
有人说这条情侣路可以让人从日出走到日落,也向征着情侣们从年轻走到年老.
希望大家会喜欢这个故事,也恋上了这样唯美的地方.

Answer 1

Zhuhai's most beautiful "Zhuhai Fisher Girl" and "couple road." Zhuhai is a symbol of female fish, but, how many people know about fishing woman story? Now I like to share fishing stories woman.Zhuhai...