英语翻译春节是中国民间最盛大、最隆重的传统节日.如今的除夕之夜,有越来越多的江门市民走出家门,把年夜饭饭桌搬到了酒楼、饭店.虽然离春节还有一段时间,但已经有不少市民开始到酒

Question

英语翻译
春节是中国民间最盛大、最隆重的传统节日.如今的除夕之夜,有越来越多的江门市民走出家门,把年夜饭饭桌搬到了酒楼、饭店.虽然离春节还有一段时间,但已经有不少市民开始到酒楼预订年夜饭了.
到酒楼吃年夜饭,可以省去在家自己动手做饭、饭后收拾等麻烦,但是,也有人提出：在酒楼吃年夜饭,实际菜价与菜单标价不符,变相涨价；饭菜没特色；上菜速度慢；用餐环境吵杂等,这一切,让本来团圆喜庆的年夜饭,常常吃得索然无味,甚至吃出满肚子的气,因此,一些往年都爱在酒楼吃年夜饭的市民选择了“回归”——在自家的饭桌吃年夜饭.
30分钟左右 好的追分

Answer 1

The Spring Festival is the biggest,most Chinese folk traditional festival grand.Now the New Year's eve,there are more and more people come out,jiangmen banquet table moved to restaurants,hotel.Although the Spring Festival period,but there have been many people began to restaurant reservation meal.
To the restaurant to eat dinner,can save yourself at home,cooking,meal clean up and other problems,it has also been raised:in a restaurant to eat dinner,the actual price vegetable with the menu does not match price hikes in disguise; meals did not feature; on slow food; dining noisy environment,and so on,all of this,so that would have reunited festive dinner,often eating uninteresting,and even eat their way to the gas-filled stomach,therefore,a number of previous years,both love to eat dinner in a restaurant in the choice of the "return" - in its own table to eat dinner.